全球宗教变迁与华人社会——世俗化、宗教化、理性化与躯体化

doi:10.16382/j.cnki.1000-5579.2017.02.004

摘要/Abstract

摘要：

20世纪的宗教变迁带来了一些影响全球社会生活并在今天持续产生重要作用的新发展，这其中最重要的四个趋势就是世俗化、宗教化、理性化与躯体化。这些发展趋势也影响了华人社会，通过考察两个相当不同的华人地区——中国江苏和中国台湾，我们可以看出这两地在全球化宗教变迁中的差异性与共同性。通过观察与研究可以看出，两地的相似性显示出在不同政治背景下，两地共享的文化传统和共同受到的全球影响的相对重要。与此同时，一些明显的差异性也在两地宗教生态上表现出来，尤其重点表现在地方寺庙崇奉状况，以及佛教和基督教发展的各自特点方面。

关键词: 世俗化, 宗教化, 理性化, 躯体化, 江苏, 台湾

Abstract:

This paper discusses four of the most important global trends as they were accommodated, adjusted, and transformed on both sides of the Taiwan Strait: the removal of religion from politics(secularization), the attempt to confine it to a purely religious sphere(religionization), the increased interest in textual authority and religious self-consciousness(rationalization), and an increase in the direct physical manifestations of belief through unmediated physical experience(embodiment).The current similarities show the relative importance of shared cultural traditions and share global influences over differing forms of political control. Nevertheless, some significant differences have also appeared in the religious ecology of the two places, especially in the relative importance of local temple worship, Buddhism, and Christianity. One result is that Taiwan's adaption to global religious change has had much stronger indigenous Chinese roots than we see on the mainland.

Key words: secularization, religionization, rationalization, embodiment, Jiangsu, Taiwan

魏乐博. 全球宗教变迁与华人社会——世俗化、宗教化、理性化与躯体化[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2017, 49(2): 48-55.

Robert Paul Weller. Global Religious Transformation and Chinese Community: Secularization, Religionization, Rationalization and Embodiment[J]. Journal of East China Normal University (Philosoph, 2017, 49(2): 48-55.

参考文献

Asad, Talal. 1982. "The Construction of Religion as an Anthropological Category." In Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam, 27—54. Balitmore: Johns Hopkins University Press.
Berger, Peter L. 1999. "The Desecularization of the World: A Global Overview." In The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics, edited by Peter L.Berger, 1—18. Grand Rapids, MI: Will B.Eerdmans.
Berling, Judith A. 1985. "Religion and Popular Culture: The Management of Moral Capital in The Romance of the Three Teachings." In Popular Culture in Late Imperial China, edited by David Johnson, Andrew James Nathan, and Evelyn S.Rawski, 188—218. Berkeley: University of California Press.
Cao, Nanlai. 2011. Constructing China's Jerusalem: Christians, Power, and Place in Contemporary Wenzhou. Stanford, CA: Stanford University Press.
Casanova, José. 1994. Public Religions in the Modern World. University of Chicago Press.
Chipman, Elana. 2009. "The De-Territorialization of Ritual Spheres in Contemporary Taiwan." Asian Anthropology 8(September): 31—64.
Csordas, Thomas J. 1990. "Embodiment as a Paradigm for Anthropology." Ethos 18(1):5—47.
Duara, Prasenjit. 2004. Sovereignty and Authenticity: Manchukuo and the East Asian Modern. Rowman & Littlefield.
Eisenstadt, S. N. 2000. Fundamentalism, Sectarianism, and Revolution: The Jacobin Dimension of Modernity. 1st ed. Cambridge University Press.
Frykenberg, Robert. 1993. "Constructions of Hinduism at the Nexus of History and Religion." The Journal of Interdisciplinary History 23:523—50.
Geschiere, Peter. 1997. The Modernity of Witchcraft: Politics and the Occult in Postcolonial Africa. University of Virginia Press.
Goossaert, Vincent, and David A. Palmer. 2011. The Religious Question in Modern China. Chicago: University of Chicago Press.
Huang, C.Julia. 2009. Charisma and Compassion: Cheng Yen and the Buddhist Tzu Chi Movement. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Jones, Alison Denton. 2010. "A Modern Religion? The State, the People, and the Remaking of Buddhism in Urban China Today". PhD dissertation, Cambridge, MA: Harvard University.
Jordan, David K., and Daniel L.Overmyer. 1986. The Flying Phoenix: Aspects of Chinese Sectarianism in Taiwan. Princeton Univ Press.
Lian, Xi. 2010. Redeemed by Fire: The Rise of Popular Christianity in Modern China. Yale University Press.
Lu, Yunfeng. 2008. The Transformation of Yiguan Dao in Taiwan: Adapting to a Changing Religious Economy. Lexington Books.
Martin, David. 1979. A General Theory of Secularization. New York: Harper & Row———. 2008. Pentecostalism: The World Their Parish. 1st ed. Wiley-Blackwell.
Nedostup, Rebecca. 2010. Superstitious Regimes: Religion and the Politics of Chinese Modernity. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.
Sangren, P.Steven. 1984. "Traditional Chinese Corporations: Beyond Kinship." The Journal of Asian Studies 43:391—415.
Seligman, Adam B., Robert P.Weller, Michael J.Puett, and Bennett Simon. 2008. Ritual and Its Consequences: An Essay on the Limits of Sincerity. New York: Oxford University Press.
Soloveitchik, Haym. 1994. "Rupture and Reconstruction: The Transformation of Contemporary Orthodoxy." Tradition 28(4):64—130.
Swidler, Ann. 1973. "The Concept of Rationality in the Work of Max Weber." Sociological Inquiry 43(1):35—42.
Weber, Max. 2010. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. Translated by Stephen Kalberg. Revised edition. New York: Oxford University Press, USA.
Xu, Xueji许雪姬. 2000. Lugang Zhenzhi: Zonjiao Pian[鹿港镇志:宗教篇,Lukang Gazetteer: Religion]. Lukang, Taiwan: Lukang Township Office.

[1]	徐佳贵. 东南与国都之间——蒋梦麟与新文化运动的初兴[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2022, 54(2): 69-78.
[2]	徐显芬. 二战后日本处理台湾归还者财产问题初探[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2019, 51(4): 62-70.
[3]	胡逢祥. 当代台湾民族学研究的兴起[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2015, 47(5): 69-83.
[4]	唐忠毛. 人间佛教发展过程中的世俗化问题辨析[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2013, 45(6): 107-115.
[5]	胡逢祥. 史语所迁台与１９５０-６０年代台湾的人文学术建设[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2013, 45(2): 68-80.
[6]	王东. 从“中国化”到“本土化” ———台湾社会科学“中国化”运动的学术史考察[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2013, 45(2): 81-91.
[7]	陈昭瑛. 台湾儒者论儒学的普世价值：王敏川与徐复观[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2010, 42(6): 1-5.
[8]	崔丕. 艾森豪威尔政府对台湾政策的演进^*[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2009, 41(5): 36-44.
[9]	李向平. “社会理性”：佛教研究的新视角——从对马克斯·韦伯的误解说起[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2008, 40(4): 16-18, 21.
[10]	文森特·皮科拉. 全球化与人文主义[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2005, 37(5): 1-6, 121.
[11]	陈卫平. 台湾学者对近20年来大陆宗教学研究的评述[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2005, 37(1): 54-60, 74.
[12]	孔祥成. 试析农民离村与乡村观念变革——以20世纪20—30年代的江苏为例[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2004, 36(5): 78-85.
[13]	刘乃银　. 《高文爵士和绿衣骑士》中的解形母题[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2004, 36(4): 56-62.
[14]	唐忠毛. 现代性困境与佛教哲学的诊疗价值[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2004, 36(2): 34-40+120-121.
[15]	杨扬. 20年来中国文学思潮[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2003, 35(3): 13-18,3.