冯契先生是一位同时具有马克思主义哲学家和中国哲学史家双重身份的哲学家?由于这一身份,冯契先生在马克思主义哲学中国化领域作出了卓著的理论贡献?这一贡献主要表现在两个方面:其一,把马克思主义哲学置于中国的文化背景下进行研究,以一般性与个别性?普遍性与特殊性的辩证法为方法,阐发了中国的马克思主义哲学的理论内容和形式,彰显了中国的马克思主义哲学理论的独特风貌;其二,从中国近代哲学革命的进程中考察马克思主义哲学中国化的历史背景和理论背景,揭示了中国的马克思主义哲学传统及其形成的内在机制,从而证明:中国的马克思主义哲学是从中国的文化土壤中生长出来的,是中国历史变革和思想变革的一个合乎规律的过程?当然,它也必然随着中国的社会变革和文化变革而生长出新的哲学形态?冯契先生的这一成果是我们今天研究马克思主义哲学中国化的宝贵思想资源,对于我们重建引领当代中国社会健康持久发展的价值观念具有重要的方法论启示?
FENG Qi is a Marxist philosopher and meanwhile a historian of Chinese philosophy. Thanks to his dual identities, FENG has made great theoretical contributions to the sinification of Marxist philosophy. His contributions embody in two aspects: first, by means of the dialectics between generality and individuality on the one hand and between university and particularity on the other, he studies Marxist philosophy against the backdrop of Chinese culture, and demonstrates the theoretical content and form of Marxist philosophy with Chinese characteristics; second, he exams the historical and theoretical background of the sinification of Marxist philosophy in the context of the philosophical revolution in the process of modern Chinese revolution, reveals the internal mechanism of the formation of Chinese Marxist philosophy and consequently proves that Chinese Marxist philosophy, rooted in Chinese culture, is a natural and reasonable result of the development of Chinese historical and cultural reform. Certainly, it will produce new philosophical patterns along with the reform of Chinese society and culture. This finding of FENG Qi is precious for us to study the sinification of Marxist philosophy and serves as an important method for us to develop values that will lead modern Chinese society to a healthy and sustainable condition.