自邦交正常化以来，中国历代领导人都高度重视中日关系，并确立中日世代友好的愿景。进入２１世纪，由于历史问题和现实利益的交替作用，两国关系的发展曲曲折折，中国政府在努力维护中日友好的前提下不断调整对日政策。面对当前中日关系的困局，中日双方应落实好中日四个政治文件的基本精神和具体内容，相向而行，推动两国关系向“和平共处、世代友好、互利合作、共同发展”的崇高目标迈进。

Since the normalization of the Sino Japan relations, each generation of Chinese leaders have attached great importance to the Sino Japan relations and confirmed the wish for long lasting friendly relations with Japan. Since the 21st century, the relations between the two countries have experienced ups and downs due to historical issues and practical interests. Chinese government continuously adjusts the policy towards Japan on the premise of maintaining friendly Sino Japan relations. In the current predicament of Sino Japan relations, China and Japan should implement the fundamental spirit and concrete content of the four political documents agreed by the two nations, work together to promote the bilateral relations towards the lofty goals of “living together peacefully, maintaining a long lasting friendship for future generations, mutual beneficial cooperation and common development”.