把思想建设作为党的基础性建设，既是历史经验的总结，又是时代的呼唤。将理想信仰定位为根和魂，理直气壮地高扬信仰的旗帜；关于理论武装强调读原著、学原文、悟原理，做到真学真懂真信真用；高度重视党性教育和道德修养并强调二者的结合等，不仅构成了习近平全面从严治党思想的重要内容和特点，也体现了对党的思想建设的继承和创新。

It is a historical conclusion as well as a call of the time to regard the ideological construction as the fundamental construction of the Party. Since ideal and faith are our root and soul, we must hold high the banner of faith. We must arm ourselves with theories by reading and studying original works and investigating basic principles so that we can realize genuine learning, genuine knowledge, real faith and actual application. Attaching great importance to the integration of the Party spirit education and moral cultivation is essential to XI Jin-ping's thought of an all-out effort to enforce strict Party discipline. It also embodies the inheritance and development of the Party's ideological construction.