Literature in the Puppet State of Manchukuo: A Supplement to the Study of Modern Chinese Literature
Received date: 2006-06-05
Online published: 2006-09-30
1932年日本在中国东北炮制了伪满洲国。在日本强权统治下的1932-1945年, 东北文坛发生了相应的变化, 出现了别样的文学实践经验和文学生产机制: 通俗文学变体发展, 承载了创生新文体的文学精神; 女性文学, 提供了新的文学经验; 逼仄空间中的新文学, 寻求自身独立发展的各种可能; 附逆作品充斥文坛。这些文学经验的形成, 有政治上妥协于伪满洲国“文艺政策”的原因, 也有商业上迎合市民趣味的原因, 还有艰难时世中不甘堕落的个体心灵的坚韧与挣扎。这些文学经验属于中国现代文学经验的一部分, 对其描述涉及到对中国现代文学研究缺失的补充和创新认识, 涉及到重新评定日本侵略背景下的中国现代文学经验, 由此将出现对以往的中国现代文学史研究的新的表述。
刘晓丽 . 伪满洲国文学: 中国现代文学研究的补订[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2006 , 38(5) : 75 -81 . DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.05.013
IN 1932 Japan invaded Northeast China and made it the so-called Puppet Manchu State.Under the Japanese illegal rule in years of 1932-1945, the literary circles in the northeastern region of China bore their own unique literary practical experience and writing mechanisms.The popular literary works had a varied development and carried the literary spirit to create new styles.The female literature offered a fresh literary experience.The new literature had to seek various possibilities to develop itself independently.Ingratiating writings yielded to the illegitimate government.All this belonged to a part of modern Chinese literary experience.The descriptions of them are involved in a supplement to and innovative knowledge of studies on modern Chinese literature.
1 | 宋毅 , 1944, 《满洲一年的出版界》, 《华文每日》 12 第1期。 |
2 | 于雷译. 资料[A]. 东北沦陷时期文学国际学术研讨会论文集[C]. 沈阳出版社, 1992.6. |
3 | [日]满洲国史编纂刊行会编. 东北沦陷十四年史吉林编写组译. 满洲国史?分论(上)[M]. 内部资料, 1990.12. |
4 | 吴瑛 , 1944, 《满洲女性文学的人与作品》, 《青年文化》 2 第5期。 |
5 | 吴郎. 一年来的满洲文艺界[J]. 华文每日. 第10卷第4册, 1943.2.15. |
6 | 封世辉. 文坛社团录[A]. 钱理群主编. 中国沦陷区文学大系?史料卷. 广西教育出版社, 2000 |
7 | 秋萤. 刊行缘起[J]. 文选. 创刊号, 1939.12. |
8 | 爵青 , 1945, 《第三届大东亚文学者大会所感》, 《青年文化》 3 第1期。 |
/
〈 |
|
〉 |