光绪二十一年至二十八年间，重大政治事件接连发生，社会的急剧动荡直接导致了读者阅读需求、作者创作宗旨与内容的变化，创作观念与理论也随之相应而变。这期间，翻译小说的崛起给上述变化增添了有别于传统意味的新色彩，此时因清政府已无力对意识形态作严密监控，小说发展获得了较前宽松的环境。已率先完成改造的出版业对上述变化起了放大效应。制约小说发展的系统的原有平衡被打破并重新构建新的平衡，小说已走近从能量的大量积蓄到释放的转折点，在临近转折的最后八年里，小说发展与政治进程两条线索渐行渐近，最后出现了名为“小说界革命”的交叉点。

光绪二十一年至二十八年间，重大政治事件接连发生，社会的急剧动荡直接导致了读者阅读需求、作者创作宗旨与内容的变化，创作观念与理论也随之相应而变。这期间，翻译小说的崛起给上述变化增添了有别于传统意味的新色彩，此时因清政府已无力对意识形态作严密监控，小说发展获得了较前宽松的环境。已率先完成改造的出版业对上述变化起了放大效应。制约小说发展的系统的原有平衡被打破并重新构建新的平衡，小说已走近从能量的大量积蓄到释放的转折点，在临近转折的最后八年里，小说发展与政治进程两条线索渐行渐近，最后出现了名为“小说界革命”的交叉点。