华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2016, Vol. 48 ›› Issue (4): 130-.doi: １０．１６３８２／ ｊ．ｃｎｋｉ．１０００-５５７９．２０１６．０４．０１４

• 民俗学研究 • 上一篇    下一篇

互联网苍穹下的语言与抗争#br# ——以“喂人民服雾”为例

李明洁   

  1. 华东师范大学民俗学研究所，上海，２００２４１
  • 出版日期:2016-07-15 发布日期:2016-10-16
  • 通讯作者: 李明洁
  • 作者简介:李明洁
  • 基金资助:

    本文系国家社科基金重大项目“现阶段我国社会大众精神文化生活调查研究”（１２＆ＺＤ０１２）和２０１３ 年度上海市哲学社会科学规划课题“作为实践性体裁的网络流行语研究”（２０１３ＢＹＹ００５）的阶段性成果。

Language and Resistance under the Dome of Internet: A Case Study of “Feeding the People Smog”

LI Ming-jie   

  • Online:2016-07-15 Published:2016-10-16
  • Contact: LI Ming-jie
  • About author:LI Ming-jie

RichHTML

15

摘要：

近年来，中国城乡饱受雾霾之患。凭借网络这一虚拟公共空间，作为民间表述的雾霾网络流行语，不仅通过“语言的抗争”传播了层次套叠的民间舆情，而且以“隐蔽的文本”作为“抗争的语言”，建构了民众对当下中国的社会记忆。以“喂人民服雾”为标志的雾霾网络流行语，延续了“国风”传统，是亟待严肃对待的“弱者的武器”的典型案例。对这一语言事实暨文化现象的研讨，不仅有利于理解“语言与抗争”这一民俗母题在网络时代的变异与发展，而且对于认清当下中国的社会转型以及意识形态形塑的民间基础都极具启发意义。

关键词: &ldquo, 喂人民服雾&rdquo, ；雾霾；网络流行语；语言的抗争

Abstract:

Both urban and rural areas in China have suffered a lot from smog in recent years. Catchphrases of smog as popular expressions in the virtual public sphere have not only spread public sentiments at multi-levels, but also construct public’s social memories of current China with “covert text” as a “language for resistance”. Following the tradition traced back to the Book of Songs in the pre-Qin period, catchphrases of smog represented by “feeding the people smog” are typical examples of the “weapons of the weak”, which shall be treated seriously. A study of this linguistic fact as well as cultural phenomenon is conducive to our understanding of the variation and development of the folk motif “language and resistance” in the internet age on the one hand, and the social transformation in current China and the folk basis of ideology on the other.

Key words: &ldquo, feeding the people smog&rdquo, , smog, network catchphrases, resistance with language