华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2020, Vol. 52 ›› Issue (3): 58-69.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2020.03.005

• 国家与社会治理 • 上一篇    下一篇

政治的话语分析范式

胡键   

  1. 上海社会科学院软实力研究中心, 上海, 200235
  • 发布日期:2020-05-22
  • 作者简介:胡键,上海社会科学院软实力研究中心研究员,博士生导师(上海,200235)
  • 基金资助:
    国家社科基金重点项目“‘一带一路’倡议与中国文化软实力研究”(项目编号:19AKS019)。

On the Paradigm of Political Discourse Analysis

HU Jian   

  • Published:2020-05-22

摘要: 政治研究的传统范式,从柏拉图、亚里士多德等到启蒙主义思想家和行为主义政治学家,大多聚焦于政治结构、价值、权力运行及其分配上。沃达克将政治学与语言学、传播学结合起来,开创了政治的话语分析范式。这种范式的主要分析方法是20世纪90年代创建的批评话语分析。批评话语分析被中国学术界几乎同步引进,但国内学术界最初主要是用于语言学上,很少的研究转到了政治现象和政治实践的分析上。沃达克通过对"寻常政治"的研究,借助于对欧盟议员日常话语的田野调查,构建了一个政治话语分析的理论框架,揭示了政治家和政治行事者"做政治"的真相,并进一步揭示了政治虚构化和"制造同意"的政治实践,在相当大程度上还原了"后台"政治实践和话语背后的真相。当今时代,处于各种新媒体环境下的政治家"做政治",面临着技术的双刃剑而使得"做政治"充满了话语风险。也正因为如此,政治的话语分析方式和政治学与语言学结合来进行政治研究,就显得更加具有理论意义和现实价值。

关键词: 政治研究, 话语分析范式, 批评话语分析, 政治语言学

Abstract: The traditional paradigm of political research, from Plato, Aristotle to Enlightenment thinkers and behaviorist political researchers, mostly focuses on political structure, value and power operation and distribution. Combining politics with linguistics and communication science, Ruth Wodak created a paradigm of political discourse analysis. This paradigm mainly uses the critical discourse analysis created in 1990s. Introduced into Chinese academic circle at that time, the critical discourse analysis was mainly applied in linguistic studies at the initial stage but rarely in the analysis of political phenomena and political practices. In her research of "politics as usual", Wodak constructs a theoretical frame for political discourse analysis via the field investigation of MEPs' daily discourses, reveals the truth that politicians and political actors are "doing politics", and the truth behind the political practices conducted by "behind-the-scene backers" and behind discourses by uncovering political fictionalization and the political practice of "fabricated agreement". Nowadays, politicians "do politics" in the environment of various new media and technology, which functions as a double-edged sword, has put "doing politics" at great discourse risks. Given this, the political research combining political discourse analysis, politics and linguistics has more theoretical and practical significance.

Key words: political research, the paradigm of discourse analysis, critical discourse analysis, political linguistics