国家形象战略的有效性:国家形象如何影响“中国制造”的态度评价?——基于英美消费者的角度

doi:10.16382/j.cnki.1000-5579.2017.06.013

摘要/Abstract

摘要：

从西方发达国家消费者的角度分析中国国家形象对"中国制造"的影响机制是探究中国企业产品和品牌如何走向全球的重要课题。研究一以英国市场为测试样本，分析结果表明宏观技术形象和宏观经济形象均能通过微观国家形象正向促进外国消费者对"中国制造"的评价和购买意愿，而宏观政治形象不能产生显著影响。研究二以美国市场为测试样本，进一步证实了宏观国家形象通过微观国家形象进而影响外国消费者的行为意向，但限于宏观技术形象和宏观经济形象。同时，在研究二中进一步分析了国家认同和价值意识的调节效应，结果表明外国消费者的国家认同会负向调节微观国家形象对"中国制造"的评价和购买意愿，而价值意识会正向调节"中国制造"评价对购买意愿的影响效应。上述结论从新的角度解释了国家形象对"中国制造"的影响机制，蕴涵了重要的管理含义。

关键词: 国家形象, 国家认同, 价值意识, 中国制造

Abstract:

A clear understanding of the mechanism of how China's national image influences behavioral intention towards "Made in China" from the perspective of western developed countries is an important research topic for the internationalization of Chinese enterprise products and brands. Study I takes British consumers as test samples and the results show that through micro country image both macro economic and technological images can positively influence the attitude towards "Made in China" and purchase intention. However, the macro political image can't take effect. Study Ⅱ takes American consumers as test samples and reconfirms the findings of study I. In addition, study Ⅱ further analyzes the moderating effects exerted by national identity and value consciousness. Empirical results show that national identity negatively moderates the effect of micro country image on the attitude towards "Made in China" and purchase intention, while value consciousness functions positively. These findings explain the influence mechanism of country image on "Made in China" and the management implications as well from a new perspective.

Key words: national image, national identity, value consciousness, “Made in China”

何佳讯, 朱良杰, 黄海洋. 国家形象战略的有效性:国家形象如何影响“中国制造”的态度评价?——基于英美消费者的角度[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2017, 49(6): 124-135.

HE Jia-xun, ZHU Liang-jie, HUANG Hai-yang. The Effectiveness of National Image Strategy:A Research on How National Image Influences the Attitude towards “Made in China” from the Perspective of British and American Consumers[J]. Journal of East China Normal University (Philosoph, 2017, 49(6): 124-135.

参考文献

李东进、安钟石、周荣海等,2008,《基于Fishbein合理行为模型的国家形象对中国消费者购买意向影响研究——以美、德、日、韩四国国家形象为例》,《南开管理评论》第4期。
汪涛、周玲、周南等,2012,《来源国形象是如何形成的?——基于美、印消费者评价和合理性理论视角的扎根研究》,《管理世界》第3期。
Agarwal S.and Sikri S., 1996, "Country Image:Consumer Evaluation of Product Category Extensions", International Marketing Review, Vol.13, No.4.
Ailawadi K.L., Neslin S.A. and Gedenk K., 2001, "Pursuing the Value-Conscious Consumer:Store Brands versus National Brand Promotions", Journal of Marketing, Vol.65, No.1.
Alvarez M.D. and Campo S., 2014, "The Influence of Political Conflicts on Country Image and Intention to Visit:A Study of Israel's Image", Tourism Management, Vol.40, No.4.
Arnett J.J., 2002, "The Psychology of Globalization", American Psychologist, Vol.57, No.57.
Ariely, 2012, "Globalisation and the Decline of National Identity? An Exploration Across Sixty-three Countries", Nations & Nationalism, Vol.18, No.3.
Audi R., 2009, "Nationalism, Patriotism, and Cosmopolitanism in an Age of Globalization", Journal of Ethics, Vol.13, No.4.
Bannister J.P. and Saunders J.A., 1978, "UK Consumers' Attitudes towards Imports:The Measurement of National Stereotype Image", European Journal of Marketing, Vol.12, No.8.
Baldauf A., Cravens K.S., Diamantopoulos A. and Zeugner-Roth K.P., 2009, "The Impact of Product-Country Image and Marketing Efforts on Retailer-Perceived Brand Equity:An Empirical Analysis", Journal of Retailing, Vol.85, No.4.
Brijs K., Bloemer J. and Kasper H., 2011, "Country-Image Discourse Model:Unraveling Meaning, Structure, and Function of Country Images", Journal of Business Research, Vol.64, No.12.
Butz D.A., Plant E.A. and Doerr C.E., 2007, "Liberty and Justice for All? Implications of Exposure to the U.S.Flag for Intergroup Relations", Personality & Social Psychology, Vol.33, No.3.
Chao P. and Rajendran K.N., 1993, "Consumer Profiles and Perceptions:Country-of-Origin Effects", International Marketing Review, Vol.10, No.2.
De Cillia R., Reisigl M. and Wodak R., 1999, "The Discursive Construction of National Identities", Discourse and Society, Vol.10, No.2.
Delgadoballester E., Hernandezespallardo M. and Rodriguezorejuela A., 2014, "Store Image Influences in Consumers' Perceptions of Store Brands:The Moderating Role of Value Consciousness", European Journal of Marketing, Vol.48, No.9.
Dinnie K., 2001, "National Image and Competitive Advantage:The Theory and Practice of Country-of-Origin Effect", Journal of Brand Management, Vol.9, No.4.
Duttaa S. and Biswasb A., 2005, "Effects of Low Price Guarantees on Consumer Post-Purchase Search Intention:The Moderating Roles of Value Consciousness and Penalty Level", Journal of Retailing, Vol.81, No.4.
Han C.M., 1989, "Country Image:Halo or Summary Construct?" Journal of Marketing Research, Vol.26, No.2.
Heslop L.A. and Papadopoulos N., 1993, "Product-Country Images:Impact and Role in International Marketing", Journal of Marketing, Vol.59, No.2.
ISSP, 1998, "International Social Survey Program:National Identity", Inter-University Consortium for Political and Social Research, No.6.
Kirloskar-Steinbach M., 2004, "National Identity:Belonging to a Cultural Group? Belonging to a Polity", Journal for the Study of Religions & Ideologies, Vol.2, No.8.
Keillor B.D. and Hult G.T.M., 1999, "A Five-Country Study of National Identity", International Marketing Review, Vol.16, No.1.
Keillor B.D., Hult G.T.M., Erffmeyer R.C. and Babakus E., 1996, "NATID:The Development and Application of a National Identity Measure for Use in International Marketing", Journal of International Marketing, Vol.4, No.2.
Laroche M., Papadopoulos N., Heslop L.A. and Mourali M., 2005, "The Influence of Country Image Structure on Consumer Evaluation of Foreign Product", International Marketing Review, Vol.22, No.1.
Lee D. and Ganesh G., 1999, "Effects of Partitioned Country Image in the Context of Brand Image and Familiarity-A Categorization Theory Perspective", International Marketing Review, Vol.16, No.1.
Lichtenstein D.R. and Burton S., 1990, "Distinguishing Coupon Proneness from Value Consciousness:An Acquisition-Transaction Utility", Journal of Marketing, Vol.54, No.3.
Li Z.G., Fu S. and Murray L.W., 1997, "Country and Product Images:The Perceptions of Consumers in the People's Republic of China", Journal of International Consumer Marketing, Vol.10, No.1.
Oberecker E.M. and Diamantopoulos A., 2011, "Consumers' Emotional Bonds with Foreign Countries:Does Consumer Affinity Affect Behavioral Intentions?" Journal of International Marketing, Vol.19, No.2.
Papadopoulos N.G. and Heslop L., 2000, "A Cross-National and Longitudinal Study of Product-Country Images with a Focus on the U.S. and Japan", Marketing Science Institute, No.00-106.
Pappu R., Quester P.G. and Cooksey R.W., 2007, "Country Image and Consumer-Based Brand Equity:Relationships and Implications for International Marketing", Journal of International Business Studies, Vol.38, No.5.
Martin I. M. and Eroglu S., 1993, "Measuring a Multi-Dimensional Construct:Country Image", Journal of Business Research, Vol.28, No.3.
Nagashima A., 1970, "A Comparison of Japanese and U.S. Attitudes toward Foreign Products", Journal of Marketing, Vol.12, No.3.
Nagashima A., 1977, "A Comparative ‘Made in’ Product Image Survey among Japanese Businessmen", Journal of Marketing, Vol.41, No.3.
Pillai K.G. and Kumar V., 2012, "Differential Effects of Value Consciousness and Coupon Proneness on Consumers' Persuasion Knowledge of Pricing Tactics", Journal of Retailing, Vol.88, No.1.
Polonsky M.J., Wong C.Y. and Garma R., 2008, "The Impact of Consumer Ethnocentrism and Country of Origin Sub-Components for High Involvement Products on Young Chinese Consumers' Product Assessments", Asia Pacific Journal of Marketing & Logistics, Vol.20, No.4.
Putrevu S. and Lord K.R., 1994, "Comparative and Noncomparative Advertising:Attitudinal Effects under Cognitive and Affective Involvement Conditions", Journal of Advertising, Vol.23, No.2.
Roth M. S. and Romeo J.B., 1992, "Matching Product Categeory and Country Image Perceptions:A Framework for Managing Country-of-Origin Effects", Journal of International Business Studies, Vol.23, No.3.
Reeskens T. and Hooghe M., 2010, "Beyond the Civic-Ethnic Dichotomy:Investigating the Structure of Citizenship Concepts across Thirty-three Countries", Nations & Nationalism, Vol.16, No.4.
Sadrudin A. Ahmed. and Alain D'astous, 1999, "Product-Country Images in Canada and in the People's Republic of China", Journal of International Consumer Marketing, Vol.11, No.1.
Sharma P., 2011, "Country of Origin Effects in Developed and Emerging Markets:Exploring the Contrasting Roles of Materialism and Value Consciousness", Journal of International Business Studies, Vol.42, No.1.
Spicer A. and Bailey W.J., 2007, "When Does National Identity Matter? Convergence and Divergence in International Business Ethics", Academy of Management Journal, Vol.50, No.6.
Tajfel H., 1982, "Social Identity and Intergroup Relations", Contemporary Sociology, Vol.33, No.6.
Uncles M., Kwok S. and Huang Y., 2006, "Brand Preferences and Brand Choices among Urban Chinese Consumers:An Investigation of Country-of-Origin Effects", Asia Pacific Journal of Marketing & Logistics, Vol.18, No.3.
Usunier J.C., 1994, "Social Status and Country-of-Origin Preferences", Journal of Marketing Management, Vol.10, No.8.
Wang C.L., Li D. and Barnes B.R., 2012, "Country Image, Product Image and Consumer Purchase Intention:Evidence from an Emerging Economy", International Business Review, Vol.21, No.6.
Zeithaml V.A., Varadarajan P. and Zeithaml C.P., 1988, "The Contingency Approach:Its Foundations and Relevance to Theory Building and Research in Marketing", European Journal of Marketing, Vol.22, No.7.
Zeugnerroth K.P., Zabkar V. and Diamantopoulos A., 2015, "Consumer Ethnocentrism, National Identity, and Consumer Cosmopolitanism as Drivers of Consumer Behavior:A Social Identity Theory Perspective", Journal of International Marketing, Vol.23, No.2.

[1]	李克, 朱虹宇. 共情修辞视域下的国家外部认同建构[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2022, 54(2): 110-118.
[2]	陈晓兰. 旅行与文学“朝圣”——文学遗产与城市空间及国家形象的建构[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2019, 51(5): 178-186.
[3]	黄佶. 跨文化翻译需要树立六个重要观念[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2018, 50(6): 72-80.
[4]	于海兵. “明清以来的地方意识与国家认同”学术研讨会述评[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2015, 47(3): 163-166.
[5]	胡亦名. 上海中学生关于日美韩国家形象的概念结构 ——基于“词语自由联想”测试的分析[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2013, 45(5): 123-128.
[6]	张丽君. 中国气候变化形象形成的国际传播学分析[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2013, 45(4): 82-87.
[7]	包文英. 试论汉语国际教育中的公共外交意识[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2011, 43(6): 100-104.
[8]	蔡振丰. 台湾新儒学与自由主义 ----以台湾认同论述为主的讨论[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2010, 42(6): 6-15.
[9]	侯仕军. 论模块化全球生产网络中中国制造企业产业链地位的提升[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2010, 42(6): 85-92.
[10]	胡范铸, 薛笙. 作为修辞问题的国家形象传播[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2010, 42(6): 35-40.