华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2023, Vol. 55 ›› Issue (5): 65-80.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2023.05.008

• 法学研究 • 上一篇    下一篇

武装冲突中的国际人道法与国际人权法关系辨析

罗国强, 徐金兰   

  • 接受日期:2023-06-23 出版日期:2023-09-15 发布日期:2023-09-28
  • 作者简介:罗国强,武汉大学国际法研究所教授(武汉, 4300072),浙江大学光华法学院教授|徐金兰,武汉大学国际法研究所博士生
  • 基金资助:
    国家社科基金重大项目“普芬道夫《自然法与国际法》(八卷本)翻译与研究”(项目编号:22&ZD207),浙江省社科规划重大课题“国际法治新思维下的新时代国际争端解决”(项目编号:23YJRC02ZD)

Analysis of the Relationship between International Humanitarian Law and International Human Rights Law in Armed Conflicts

Guo-qiang LUO, Jin-lan XU   

  • Accepted:2023-06-23 Online:2023-09-15 Published:2023-09-28

摘要:

普芬道夫的自然法理论体系认为国际法是一套对他人的绝对自然义务,且国家关系建立在自由行使自然权利和遵守道德义务的平衡之上。武装冲突中的冲突方和战斗人员对军事必要和人道考虑的权衡正是其表现形式。他们不仅受到国际人道法约束,也需要自然法为其提供行动指导。而国际人权法是否适用于武装冲突以及如何与国际人道法进行互动也是极为重要的问题。在武装冲突的不同局势下,通过综合考量各种事实要素,对敌对行为范式或执法范式进行优先适用,是运用“特别法优于一般法”原则辨析国际人道法和国际人权法关系的关键。在大多情况下,国际人道法和国际人权法之间不存在真正的规范冲突,两者可以并行不悖地得以适用。何者能够成为特别法而优先适用,则需要具体分析。另外,“特别法优于一般法”原则也可以为实践中需要进行价值权衡和政策选择的军事指挥者提供一个具有操作性和客观性的分析框架。中国可以根据以上理论从法律遵守、责任追究和规范完善三个方面提出合理主张,以回应武装冲突所带来的人道危机和人道后果。

关键词: 武装冲突, “特别法优于一般法”原则, 国际人道法, 国际人权法, 敌对行为范式, 执法范式

Abstract:

According to the Pufendorf’s system of Natural Law Theory, international law is a set of absolute natural obligations to others, and state relations are based on a balance between the free exercise of natural rights and the observance of moral obligations. The trade-off between military necessity and humanitarian considerations on the part of parties and combatants in armed conflicts is one manifestation of this. They are not only bound by international humanitarian law, but also rely on natural law to guide their actions. The relationship between international humanitarian law and international human rights law is an important issue when the legal vacuum comes out. The conflict between Russia and Ukraine further reflects the urgency of this issue. In situations of armed conflicts, to choose the hostilities paradigm or the law enforcement paradigm to apply with priority based on a comprehensive consideration of the various elements of the facts is the key to using the principle of “lex specialis derogat legi generali” to distinguish between international humanitarian law and international human rights law. In most cases, there is no real normative conflict between international humanitarian law and international human rights law, and the two can be applied in parallel. Which can become the lex specialis to be applied preferentially, then needs concrete analyses. In addition, the principle of “lex specialis derogat legi generali” can also provide an operational and objective analysis framework for military commanders who need to make values trade-offs and policy choices in practice. According to the above-mentioned theory, China can put forward reasonable proposals from three aspects, i.e., legal compliance, accountability and improvement of norms, in order to deal with the humanitarian crisis and humanitarian consequences brought about by armed conflicts.

Key words: armed conflicts, principle of “lex specialis derogat legi generali”, international humanitarian law, international human rights law, hostilities paradigm, law enforcement paradigm