关键词: 《天演论》, 慎始基斋本

Abstract:

本文通过对《天演论》慎始基斋本及天津南开大学图书馆所藏严复手批校样本的考察, 结合严译《天演论》手稿, 与吴汝纶等人的交往书信, 探讨了《天演论》早期的版本源流及其相互关系, 阐述了严复翻译、修订《天演论》的具体过程及思想演变, 论析了其重要价值与意义。