“仁和”与“时新”：中国市场中品牌个性评价的关键维度及差异分析*——以一个低涉入品类为例

doi:10.16382/j.cnki.1000-5579.2008.05.020

摘要/Abstract

摘要：

品牌个性评价维度存在重要的跨文化异同, 但在中国市场背景中尚缺少丰富的证据和深入的分析。以一个低涉入品英(糖果)为例, 选用本土化品牌个性量表的基本维度及词汇, 对全国三个城市的消费者进行测试, 发现了与美国量表对应的两个关键维度“仁和”和“时新”。同时, 立足于中外品牌和消费世代对比角度, 可以揭示品牌个性维度评价的关键差异。研究表明, 与外资品牌相比, 中国老字号品牌个性具有突出的“仁和”评价, 但“时新”评价低下; 与年长世代相比, 年轻世代对理想品牌个性的“时新”需求显著更高。这个结果对重塑中国老字号品牌形象具有重要的管理启示。

关键词: 品牌个性, 品牌态度, 消费世代, 中外品牌

Abstract:

何佳讯, 丛俊滋. “仁和”与“时新”：中国市场中品牌个性评价的关键维度及差异分析^*——以一个低涉入品类为例[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2008, 40(5): 82-89,102.

Jia-xun HE, Jun-zi CONG. [J]. Journal of East China Normal University (Philosophy and Social Sciences), 2008, 40(5): 82-89,102.

图/表 5

参考文献 0

	范秀成, 2000, 《基于顾客的品牌权益测评: 品牌联想结构法》, 《南开管理评论》第6期。
	范秀成、陈洁, 2002, 《品牌形象综合测评模型及其应用》, 《南开学报》(哲社版)第3期。
	何佳讯中外企业的品牌资产差异及管理建议——基于CBRQ最表的实证研究中国工业经济 2006 8 何佳讯, 2006a, 《中外企业的品牌资产差异及管理建议——基于CBRQ最表的实证研究》, 《中国工业经济》第8期。
	何佳讯, 2006b, 《中国城市消费者的品牌态度与市场细分轮廓: 一项来自上海的实证研究》, 见上海市社会科学联合会编: 《中国的前沿文化复兴与秩序重构》, 上海: 上海人民出版社。
	何佳讯, 2007, 《传承与隔断: 基于代际影响的老字号品牌关系质量——一项来自上海的探索性研究》, 《营销科学学报》第3卷第2辑。
	黄胜兵、卢泰宏, 2003, 《品牌个性维度的本土化研究》, 《南开管理评论》第1期。
	李小华、何存道、董军消费者产品质量知觉研究心理科学 1999 1 李小华、何存道、董军, 1999, 《消费者产品质量知觉研究》, 《心理科学》第1期。
	宋永高、水常青, 2004, 《国内消费者对本国品牌的态度及其改变的可能性研究》, 《南开管理评论》第2期。
	王海忠消费者民族中心主义——中国实证与营销诠释北京经济管理出版社 2002 王海忠, 2002, 《消费者民族中心主义——中国实证与营销诠释》, 北京: 经济管理出版社。
	王海忠赵平品牌原产地效应及其市场策略建议——基于欧、美、日、中四地品牌形象调查分析中国工业经济 2004 1 王海忠、赵平, 2004, 《品牌原产地效应及其市场策略建议——基于欧、美、日、中四地品牌形象调查分析》, 《中国工业经济》第1期。
	王静龙梁小筠非参数统计分析北京高等教育出版社 2006 王静龙、梁小筠, 2006, 《非参数统计分析》, 北京: 高等教育出版社。
	Aaker D Building Strong Brands New York The Free Press. 1996 Aaker, D., 1996, Building Strong Brands, New York: The Free Press.
	Aaker, J., 1997, "Dimensions of Brand Personality", Journal of Marketing Resarch, Vol. 34(August).
	Aaker J., Fournier S. and Brasel S. A., 2004, "When Good Brands Do Bad", Journal of Consumer Research, Vol. 31(June).
	Aaker, J., Benet-Martinez V., Jordi Garolera, 2001, "Consumption Symbols as Carriers of Culture: A Study of Japanese and Spanish Brand Personality Constructs", Journal of Personality and Social Psychology, Vol. 81, No. 3.
	Bosnjak, M., V. Bochunann and T. Hufschmidt, 2007, "Dimensions of Brand Personality Attributions: A Person-Centric Approach in the German Cultur-al Context", Social Behavior and Personality, Vol. 35, No. 3.
	Davies G. Rosa Chun Rui Vinhas da Silva and Stuart Roper Corporate Reputation and Competitivenes London Routledge. 2003 Davies G., Rosa Chun, Rui Vinhas da Silva and Stuart Roper, 2003, Corporate Reputation and Competitivenes, London: Routledge.
	Doctoroff, Tom, 2004, Tigers?A Perspective. on Local Brands in China, Excerpts from the speech given at CEIBS, June 3.
	Dou, W., Wang, G. and Zhou, N., 2006, "Generational and Regional Differences in Media Consumption Patterns of Chinese Generation X Consumers", Journal of Advertising, Vol. 35, No. 2.
	Fennis Bob M., Ad Th. H. Pruyn and Mascha Maasland, 2005, "Revisiting the Malleable Self: Brand Effects on Consumer Self-perceptions of Personality Traits", Advances in Consumer Research, Vol. 32.
	Keller K. L "Conceptualizing, Measuring, and Managing Customer-Based Brand Equity" Journal of Marketing 1993 57 1 Keller, K. L., 1993, "Conceptualizing, Measuring, and Managing Customer-Based Brand Equity", Journal of Marketing, Vol. 57, No. 1.
	Keller Kevin Lane. Strategic Brand Management: Building, Measuring, and Managing Brand Equity (2-(nd)Edition), NJ Pearson Education. 2003 Keller, Kevin Lane, 2003, , Strategic Brand Management: Building, Measuring, and Managing Brand Equity(2-(nd)Edition), NJ: Pearson Education.
	Landon, E. L,, 1974., "Self-concept, Ideal Self-concept and Consumer Purchase Intentions", Journal of Consumer Research, No. 1.
	Levy S. J. "Symbols for Sale" Harvard Business Review 1959 37 4 Levy, S. J., 1959, "Symbols for Sale", Harvard Business Review, Vol. 37, No. 4.
	McCracken G. "Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure and Movement of the Cultural Meaning of Consumer Goods" Journal of Consumer Research 1986 13 McCracken, G., 1986, "Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure and Movement of the Cultural Meaning of Consumer Goods", Journal of Consumer Research, Vol. 13.
	McEwen, W., 2005, "Marketing to China's'Generation Y'", The Gallup Organization, March 15.
	McEwen, W., Xiaoguang Fang, Chuanping Zhang and R. Burkholder, 2006, "Inside the Mind of the Chinese Consumer", Harvard Business Review, Vol. 84(March).
	Plummer J. T. "How Personality Makes A Difference" Journal of Advertising Research 1985 24 Plummer, J. T., 1985, "How Personality Makes A Difference", Journal of Advertising Research, Vol. 24.
	Ramaseshan B. H. Tsao. "Moderating Effects of the Brand Concept on the Relationship between Brand Personality and Perceived Quality" Journal of Brand Management 2007 14 6 Ramaseshan, B. and H. Tsao, 2007, "Moderating Effects of the Brand Concept on the Relationship between Brand Personality and Perceived Quality", Journal of Brand Management, Vol. 14, No. 6. doi: 10.1057/palgrave.bm.2550090
	Sung Y. S. F. Tinkham. "Brand Personality Structure in the United States and Korea: Common and Culture-Specific Factors" Journal of Consumer Psychology 2005 15 4 Sung, Y. and S. F. Tinkham, 2005, "Brand Personality Structure in the United States and Korea: Common and Culture-Specific Factors", Journal of Consumer Psychology, Vol. 15, No. 4.
	Wei R. "Emerging Lifestyles in China and Consequences for Perception of Advertising, Buying Behaviour and Consumption Preferences" Interna-tional Journal of Advertising 1997 16 Wei, R., 1997, "Emerging Lifestyles in China and Consequences for Perception of Advertising, Buying Behaviour and Consumption Preferences", Interna-tional Journal of Advertising, Vol. 16.
	Yang Z. Zhou N. Chen J. "Brand Choice of Older Chinese Consumers" Journal of International Consumer Marketing 2005 17 4 Yang, Z., Zhou, N. and Chen, J., 2005, "Brand Choice of Older Chinese Consumers", Journal of International Consumer Marketing, Vol. 17, No. 4.