华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2010, Vol. 42 ›› Issue (3): 57-64.

• 古代文学研究 • 上一篇    下一篇

朱熹对于韩国词文学创作的影响

杨焄   

  1. 华东师范大学中文系，上海， 200241
  • 收稿日期:1900-01-01 修回日期:1900-01-01 出版日期:2010-06-01 发布日期:2010-06-01
  • 通讯作者: 杨焄

  • Received:1900-01-01 Revised:1900-01-01 Online:2010-06-01 Published:2010-06-01

RichHTML

12

摘要： 朱熹的词作在中国本土受到的评价并不高，但对韩国词文学的发展却起到了比较重要的示范和引导作用。韩国历代都有文人仿照朱熹的词作进行创作。韩国文人在模拟过程中，并不只是被动地接受或跟从，有时还能与原作相互呼应、和答。这些拟作虽然在命题立意、遣词造句等方面受到原作很大的影响和制约，但有时也能存同求异，说明拟作者一方面努力效仿、遵从原作，另一方面也有自己的发展和变化。

关键词: 韩国词, 朱熹, 拟朱熹词, 和韵, 拟仿