华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2016, Vol. 48 ›› Issue (2): 120-125.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.1016.02.015

• 文学研究 • 上一篇    下一篇

中国古典诗歌的传统与现代性
——吴盛青教授Modern Archaics一书评介

吉灵娟   

  1. 香港浸会大学中文系,香港
  • 出版日期:2016-03-15 发布日期:2016-03-29
  • 通讯作者: 吉灵娟
  • 作者简介:吉灵娟

The Tradition and Modernity in Chinese Classical Poetry: A Review of WU Sheng-qing’s Modern Archaics

JI Ling-Juan   

  • Online:2016-03-15 Published:2016-03-29
  • Contact: JI Ling-Juan
  • About author:JI Ling-Juan

摘要: 吴盛青教授Modern Archaics 一书,深刻反思五四传统之下,伴随现代性而至的历史暴力对于被压抑的声音与反抗实践的长期忽视,她认为对于中国古典诗词在中国文学现代性中发挥的角色与功能的重新定位有助于重新建构历史场域,超越五四论述框架之后的文学历史的描述体系。在研究方法上,她强调历史文本的真实性,文本之间的联系框架,以及在材料的局部的真实性与阐释视角的丰富性之间找到有机的平衡,以此探寻古典诗歌与现代性的辩争张力,并提供文学历史写作范畴的另类可能性。

Abstract: This article reviews the new book Modern Archaics by the young scholar Professor Wu Shengqing. The author rethought and re-examined the May-Fourth tradition under which the historical violence brought about with the springing of modernity suppressed and neglected the voices of fighting in the big era. She believed that the refiguring the roles and positions of Chinese classical poetry helped restore the historical context and surpass the literature descriptive system confined by the old May-Fourth tradition. And on the aspect of methodology, she emphasized the reality of historical text, the co-textual relations, as well as the balance between the partial reality of materials and profound perception. The book has deepened the exploration into the tension and argumentative dialogue between classical poetry and modernity; what is more important, it has provided new way of thinking of alternative writing format for the literature history.