华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2007, Vol. 39 ›› Issue (5): 13-15, 31.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2007.05.002

• 语言学与应用语言学 • 上一篇    下一篇

《说文解字》徐铉反切中的音义错位

蔡梦麒   

  1. 湖南师范大学 文学院, 长沙 410081
  • 收稿日期:2007-05-20 出版日期:2007-09-25 发布日期:2007-09-25
  • 作者简介:蔡梦麒(1963-), 湖南益阳人。湖南师范大学文学院副教授，博士

Illustrating the Disparity between Phonetic Notation and Meaning of Xu Xuan's Fanqie in Shuowenjiezi

Meng-qi CAI   

  1. Institute of Humanities, Hunan Normal University, Changsha 410081, China
  • Received:2007-05-20 Online:2007-09-25 Published:2007-09-25

RichHTML

7

被引次数

3

摘要：

徐铉注音是以《唐韵》为主要依据的。但仔细核查徐铉注音与许慎释义, 经常可以发现一些音义错位的现象, 即徐铉注音与许慎释义不能对应, 徐铉注音另有义, 而许慎所释另有音。文章就此类音义错位现象选例作一些辨析。

关键词: 注音, 说文解字, 徐铉, 反切

Abstract:

The pronunciation of Chinese characters in Shuowen (说文) was labeled by Xu Xuan in light of Tangyun. On examining Xu Xuan's phonetic notation and Xu Shen's explication, we discover a disparity between phonetic notation and meaning of Xu Xuan's fanqie in Shuowenjiezi. The author attempts to address this issue by analyzing some examples of this phenomenon.

Key words: phonetic notation, shuowen, Xu Xuan, fanqie

中图分类号: