华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2007, Vol. 39 ›› Issue (5): 16-22，31.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2007.05.003

• 语言学与应用语言学 • 上一篇    下一篇

巴金《小狗包弟》: 关键词修辞义素分析和文本解读——兼谈文学修辞研究方法

谭学纯   

  1. 福建师范大学 文学院，福建福州 350007
  • 收稿日期:2007-06-10 出版日期:2007-09-25 发布日期:2007-09-25
  • 作者简介:谭学纯(1953—), 男, 安徽芜湖人, 福建师范大学文学院教授, 博士生导师

An Analysis of the Rhetoric of Bajin's "Doggie Baodi"

Xue-chun TAN   

  1. College of Literature, Fujian Normal University, Fuzhou 350007, China
  • Received:2007-06-10 Online:2007-09-25 Published:2007-09-25

RichHTML

4

被引次数

43

摘要：

《随想录》中的《小狗包弟》, 不是巴金晚年最好的作品, 但却是最值得分析的作品之一。从《小狗包弟》中选择对文本整体有解释力的几组关键词, 运用修辞义素分析方法解读文本, 亦即分析: “人”与“狗”互为镜像的修辞叙事, “包弟”向“包袱”转换的修辞情境, “包袱”自身的修辞语义暗转, 同位短语“小狗包弟”被人为拆解的修辞化分离, “我”变成“包弟”的修辞推理依据, 以及《小狗包弟》道德自责和道德追问主题。由此可以评价全文成功的修辞和不太成功的修辞, 同时评析不同学科背景文学修辞研究方法的得失。

关键词: 小狗, 包弟, 包袱, 修辞义素

Abstract:

This is a case study of rhetoric of Bajin's text"Doggie Baodi".The author selects groups of keywords and carries out a detailed rhetorical analysis of the text.Based upon this down to earth case study, he also addresses the general issue concerning the methodology of rhetorical analysis.

Key words: doggie, Baodi, burden, rhetorical elements

中图分类号: