华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2012, Vol. 44 ›› Issue (1): 128-134.

• 佛教研究 • 上一篇    下一篇

提婆达多:恶魔还是菩萨? 
——经典研读中的误判与澄清

夏金华   

  1. 上海社会科学院哲学研究所, 上海, 200020
  • 出版日期:2012-01-15 发布日期:2012-03-27
  • 通讯作者: 夏金华
  • 作者简介:夏金华

Devadatta: Demon or Bodhisattva? 
——Some Misjudgments and Clarifications in Reading Classics

XIA Jin-Hua   

  • Online:2012-01-15 Published:2012-03-27
  • Contact: XIA Jin-Hua
  • About author: XIA Jin-Hua

摘要: 长期以来,提婆达多一直被视为谋害释迦牟尼佛的恶魔,学界也基本认同此说。究其原因,主要在于学界长期局限于巴利文小乘经典及律藏记载的权威性,未能揭示出提婆达多事件真相。通过对大乘经典的记述及与《阿含经》、律藏之关联,五逆之罪本身的疑点,以及对提婆达多提倡之“五邪法”的比较分析三方面的讨论,可以揭示提婆达多不仅不是恶 魔,而且还是充满自我牺牲精神的大菩萨。

关键词: 佛陀, 提婆达多, 恶魔, 菩萨

Abstract: Devadatta has been taken as a demon to murder Shakyamuni Buddha for a long time, and the academic circles have generally approved of this view. In fact, the matter was not so simple. The academic circles at home and abroad have not brought to light the event of Devadatta as yet, because they have only confined to Pali Theravada canons and authority of Vinayapitaka. This paper has a discussion on three respects: records of Mahayana sutras and their relations with Agama sutra and Vinayapitaka, doubtful points of “five hellish sins”, and “five improper ways of gain” advocated by Devadatta. It shows that Devadatta was a most controversial mystical figure in the Indian Buddhist history. He wasn’t a demon, but a great Bodhisattva to be imbued with a sacrifice spirit.