华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2016, Vol. 48 ›› Issue (4): 122-.doi: 10.16382/ j.cnki.1000-5579.2016.04.013

• 民俗学研究 • 上一篇    下一篇

技术世界民间曲艺的可能

岳永逸   

  1. 北京师范大学文学院,北京,100875
  • 出版日期:2016-07-15 发布日期:2016-10-16
  • 通讯作者: 岳永逸
  • 作者简介:岳永逸
  • 基金资助:

    本文系国家社科基金项目“北平燕京大学、辅仁大学的民间文学及民俗学研究(1937—1949)”(14BZW153)的阶段性成果。

The Possible Promising Future of Quyi in the Technological World

YUE Yong-yi   

  • Online:2016-07-15 Published:2016-10-16
  • Contact: YUE Yong-yi
  • About author:YUE Yong-yi

摘要:

在以科技文明主导的技术世界,可机械复制的艺术、重形式的技术的艺术蔚为大观;同时,因应迥异于乡土中国的时空观,温情的汉字节庆和冰冷的数字节日并行不悖。这使得原本与乡土中国节庆式生活连带一体的曲艺既面临脱离乡土的舞台化这把双刃剑,也必须直面视频化的冲击。面对技术世界的催逼、可机械复制艺术的诱拐,以开放的心态固本培元,对曲艺服务于左邻右舍、正视小我等根性的坚守、对曲艺及其消费者—观者的敬畏,将会使曲艺在以技术世界为底色的都市化中国的前行是自我更新的蜕化,而非退化。

关键词: 曲艺, 技术世界, 舞台化, 视频化, 乡土, 节庆

Abstract:

In the technological world dominated by science and technology, art that can be mechanically duplicated and that lays emphasize on forms and technology are prevailing. Meanwhile, warm Chinese characters festivals and cold number festivals coexist. However, quyi (Chinese folk art forms) that originally connects Chinese rural life and festivals is forced to detach itself from the original rural context and present itself on stage and be videoed, which has both advantages and disadvantages. Facing the pressure from the technological world and the inducement of mechanically duplicated art, quyi shall solidify its foundation with an open mind, adhere to the spirit of serving neighborhood and paying attention to ordinary people, and respect its audiences and itself as well. In this way, quyi will renew itself rather than degenerate in urban China based on the technological world.