华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2017, Vol. 49 ›› Issue (5): 159-164.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2017.05.019

• 语言学研究 • 上一篇    下一篇

“好像”的历时考察及其最新发展“好像”的历时考察及其最新发展

朱建军, 唐依力   

  1. 上海外国语大学国际文化交流学院 上海, 200083
  • 出版日期:2017-09-15 发布日期:2017-09-28
  • 作者简介:朱建军,上海外国语大学国际文化交流学院副教授;唐依力,上海外国语大学国际文化交流学院副教授(上海,200083)
  • 基金资助:

    上海外国语大学外国语言文学I类高峰学科建设项目；上海外国语大学校级重大项目；上海外国语大学青年教师科研创新团队项目。

A Historical Examination of the Phrase “It Seems” and Its Recent Development

ZHU Jian-jun, TANG Yi-li   

  • Online:2017-09-15 Published:2017-09-28

RichHTML

4

PDF

541

摘要：

好像的历时发展路径为：动词性偏正短语→像似义动词→像似义副词→揣测情态副词→委婉情态副词→话语标记。"好像"在现代汉语口语中衍生出的话语标记用法，其负载着特有的话语功能，学界关注较少，因此有必要对其进行深入研究。据分析，"好像"特有的话语功能主要有主观评述，以不确定形式委婉传递说话人的真实想法，体现说话人对事态的否定和不满，说话人记忆模糊下的话语连接。但"好像"还没有发展到典型话语标记这样成熟的水平，尚处于话语标记用法阶段。

关键词: 好像, 短语, 动词, 像似义副词, 揣测情态副词, 委婉情态副词, 话语标记用法

Abstract:

Here is the historical development of the phrase "it seems" (haoxiang):a verbal phrase consisting of a verb and its modifier→a verb meaning "seem"→ an adverb meaning "seemingly"→a conjecture modal adverb→a circumbendibus modal adverb→a discourse marker.The usage of a discourse marker is developed in modern spoken Chinese,but its unique discourse function has been paid very little attention in the academic circle.Hence,it is necessary to study it at a deeper level.

Key words: it seems, phrase, verb, discourse marker