华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2023, Vol. 55 ›› Issue (1): 143-155.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2023.01.014

• 法学研究 • 上一篇    下一篇

刑事诉讼中程序与证据关系再审视——评“程序二元、证据一体”理论模型

卫跃宁, 刘柏   

  • 出版日期:2023-01-15 发布日期:2023-01-18
  • 作者简介:卫跃宁,中国政法大学刑事司法学院、司法文明协同创新中心教授(北京,100088)|刘柏,中国政法大学刑事司法学院博士研究生
  • 基金资助:
    北京市教委专项课题“监察权的刑事诉讼属性研究”(项目编号:ZFZX007)

Review of the Relationship between Procedure and Evidence in Criminal Procedure:Comments on the Theoretical Model of “Procedure Binary while Evidence Consistent”

Yue-ning WEI, Bo LIU   

  • Online:2023-01-15 Published:2023-01-18

摘要:

有学者提出的“程序二元、证据一体”理论模型面临着显著的可行性障碍。作为程序与证据关系集中典型的举证责任规则,有着程序性基调、权力制约性与权利配置性、在程序法和实体法之间的链接功能以及与法律事实的紧密关系,据以透视程序对证据的基本规制形态。证据、程序规则具有抽象性,证据制度的结构性与非结构性,技术性规定的建构性等特征。程序与证据关系的演进趋势与恒定因素统一于程序对证据规制作用的不断强化,体现着法律价值目标和政策指引的底层作用。陈光中教授“动态平衡诉讼观”基本理论与价值,阐发、强调了刑事诉讼法领域内诸多重要平衡关系的动态建构的意义。因而“程序二元,证据一体”主要障碍在于过分强调证据的相对独立性,实现“证据一体”必须基于相类的程序环境土壤。

关键词: 刑事程序与证据相关关系, 监察调查, "程序二元、证据一体", 监检衔接

Abstract:

The theoretical model of “procedure binary while evidence consistent” put forward by some scholars is faced with significant obstacles of feasibility. As a typical burden of proof rule in the concentration of the relationship between procedure and evidence, it has the procedural tone, the power constraint and the right allocation, the link function between procedural law and substantive law, and the close relationship with legal facts. Based on this, the basic regulation form of procedure on evidence is viewed. Evidence and procedural rules are characterized by its abstractness, its structuredness and non-structuredness of an evidence system, and its constructiveness of technical provisions and so on. The evolution trend and constant factors of the relationship between procedure and evidence are unified with the strengthening of the regulation effect of procedure on evidence, which reflects the underlying role of legal value target and policy guidance. The basic theory and value of Professor CHEN Guang-zhong’s “dynamic balance view of litigation” expounds and emphasizes the significance of dynamic construction of many important balance relationships in the field of criminal procedure law. The main obstacle of “procedure binary while evidence consistent” lies in the overemphasis on the relative independence of evidence, since and the realization of “evidence consistent” must be based on similar procedure environment.

Key words: correlation between criminal procedure and evidence, investigations by the supervisory commission, “procedure binary while evidence consistent”, connection between the supervisory commission and the procuratorate