华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2023, Vol. 55 ›› Issue (6): 1-14.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2023.06.001

• 国家话语生态研究 •    下一篇

概念、目标、问题、方法:“国家语言能力”研究的重新思考

胡范铸   

  • 出版日期:2023-11-15 发布日期:2023-11-22
  • 作者简介:胡范铸,华东师范大学国家话语生态研究中心教授、首席专家(上海,200062)
  • 基金资助:
    教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“语言与国家认同关系研究”(项目编号:19JZD028)

Concepts,Objectives,Issues,and Methods:Rethinking the Study of “National Language Ability”

Fan-zhu HU   

  • Online:2023-11-15 Published:2023-11-22

摘要:

在国外“关键语言”概念的启发和国内“讲好中国故事”热潮的推动下,“国家语言能力”已然成为近年国内语言学研究的一个热点。但对于究竟何为国家语言能力、为何研究国家语言能力、国家语言能力研究何为……一系列基本问题,依然需要重新思考。语言能力是“人类主体为沟通和认知需要而创造和使用语言符号的能力”,现代语言能力的“主体”至少有三种存在方式:个体、种群、机构,国家的本质就是“依据某种原则人为建立”的“机构”。国家语言能力是国家借助语言保障自身发展的能力,是国家治理能力的重要组成部分,其中包括“对语言进行治理”的能力和“依据语言进行治理”的能力。目标设定决定问题发现,问题选择决定方法设计。“国家语言能力”研究的根本目标应该是以语言和语言学研究助力国家的内部治理,助力国家参与全球治理,从而推动全社会的和谐发展,助力人类命运共同体的构建。缺乏自觉的“推动全社会的和谐发展,助力人类命运共同体的构建”的目标意识,“国家语言能力研究”就很可能走上歧途。由此需要发现:在国家的语言语种动员能力上、语言制度治理能力上、语言行为使用能力上、语言知识生产能力上存在什么问题,如何解决?进而需要认识:当前国家语言能力建设第一要务就是建设一个真正的、前所未有的学习型国家。

关键词: 国家语言能力, 语种动员能力, 制度治理能力, 行为使用能力, 知识生产能力, 学习型国家

Abstract:

Inspired by the concept of “key language” abroad and driven by the trend of “telling good Chinese stories”, “national language ability” has become a hot topic in linguistic research in China in recent years. However, a series of fundamental questions, including what constitutes national language ability, and why and for what national language ability is studied, still need to be reconsidered. Language ability is the ability of human subjects to create and use language symbols for communication and cognitive needs. There are at least three kinds of the “subjects” of modern language ability: individuals, populations and institutions. A country is essentially an “institution” that is “artificially established based on certain principle”. National language ability is the ability of a country to ensure its own development through language. Consisting of the ability to “govern language” and the ability to “govern based on language”, it is an important component of national governance ability. Goal setting determines problem discovery, and problem selection determines method design. The fundamental goal of the study of “national language ability” should be to use language and linguistic research to promote the internal governance of a country, its participation in global governance, and then the harmonious development of the whole society, and the construction of a community with a shared future for mankind. Without an awareness of such fundamental goal, the study of national language ability will easily go astray. Therefore, we need to discover what the problems are in the country’s language mobilization ability, language institutional governance ability, language behavior employment ability, and language knowledge production capacity, and how to solve them. Furthermore, it is necessary to recognize that the top priority in building national language ability is to build an authentic and unprecedented learning-oriented country.

Key words: national language ability, language mobilization ability, institutional governance ability, behavior employment ability, knowledge production capacity, a learning-oriented country