华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2017, Vol. 49 ›› Issue (2): 17-21.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2017.02.002

• 启蒙与现代性(笔谈) • 上一篇    下一篇

拓宽启蒙运动研究的视角

李宏图1,2   

  1. 1. 复旦大学历史系;
    2. 复旦大学中外现代化进程研究中心
  • 出版日期:2017-03-15 发布日期:2017-03-23
  • 基金资助:
    教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“概念的形成与思想的系谱:西方近代概念史研究(17-19 世纪)”(项目编号:16JJD770016)。

LI Hong-tu1,2   

  • Online:2017-03-15 Published:2017-03-23

摘要: 如何实现现代化可以说是近代以来中国社会转型的根本问题,而启蒙则是现代化的前提准备和开端,如何理解和评价启蒙的意义与限度就成了理解现代性的关键。在最早实现现代化的西方社会,法国、德国、意大利以及苏格兰等国家和地区都经历了启蒙运动的洗礼。在西方,启蒙最早意味着人运用自身的理性能力从宗教的蒙昧中解放出来,它确立了理性在人间的至高原则。理性地自我批判,对理性的公开运用,自由而正义的法治秩序,是启蒙哲学(运动)永不过时的遗产。在中国,西方启蒙思想则是推进中国现代性成长的重要思想资源,以及建构我们自身观念的重要来源。辛亥革命以来,中国社会在宗教信仰方式和社会政治秩序的处理上就留下了西方启蒙话语的烙印。而在学理上,中国学界对西方启蒙运动的研究还很不全面,亟待从空间性、思想史以及社会文化等维度进行研究拓展。

关键词: 启蒙, 启蒙运动, 现代性

Abstract: How to achieve modernization is essential to the social transformation in China since the modern times. Since the Enlightenment is the premise and the starting point of modernization, how to understand and evaluate the significance and limit of enlightenment is the key to understand modernity. France, Germany, Italy, Scotland and other Western societies of modernization—all of them were baptized by the Enlightenment. In the West, enlightenment firstly means that people apply the power of reason to emancipate themselves from the obscuration of religion. Reason is regarded as the first principle in the world. The timeless legacies from the Enlightenment include the self-criticism with reason, the public application of reason, and liberal and just legal order. In China, the Enlightenment can function as an important intellectual resource to promote China's modernization and the construction of Chinese thought. Since the Revolution of 1911, the ways concerning religious faith and social political order in China's society have been impacted by the Enlightenment discourse. However, we still want a comprehensive theoretical study of the Enlightenment from the perspectives of space, intellectual history, society and culture. keywords: enlightenment, the Enlightenment, modernity, China

Key words: enlightenment, the Enlightenment, modernity, China