解读《“凯利帮”真史》的“故事”与“话语”

华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2005, Vol. 37 ›› Issue (1): 75-79.

解读《“凯利帮”真史》的“故事”与“话语”

彭青龙

上海对外贸易学院英语系, 上海 200036

收稿日期:2004-10-25 出版日期:2005-01-25 发布日期:2005-01-25
作者简介:彭青龙(1967—)，男，陕西西安人，上海外贸学院英语系副教授，华东师范大学英语系博士生

The "Story"and "Discourse"in True History of the Kelly Gang

Qing-long PENG

Received:2004-10-25 Online:2005-01-25 Published:2005-01-25

摘要/Abstract

摘要：

彼得·凯里的《“凯利帮”真史》通过一个备受诋毁和磨难的声音, 来讲述一个澳大利亚早期开拓者的动人故事。本文拟从叙事学的角度, 并结合新历史主义文论, 揭示该故事所彰显的政治隐喻和民族视野, 以及作者为建构其文本宏旨所采用的叙事策略。

关键词: 彼得·凯里, “凯利帮”, 真史, 叙事

Abstract:

The True History of the Kelly Gang, is a powerful story, "expressed through the unforgettable voice of a vilified man, "about the early settler days in Australia.The thesis, from a perspective of narratology and a dimension of neo-historicism, is an attempt to explore its political allegory, national vision, and narrative devices related to its motif construction.

Key words: Peter Carey, narration of "the Kelly Gang"

中图分类号:

I3/706

彭青龙. 解读《“凯利帮”真史》的“故事”与“话语”[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2005, 37(1): 75-79.

Qing-long PENG. The "Story"and "Discourse"in True History of the Kelly Gang[J]. Journal of East China Normal University (Philosophy and Social Sciences), 2005, 37(1): 75-79.

参考文献 13

1	Brian Kieman 1977, The Most Beautiful Lies. Sydney: Angus and Robertson.
2	Xavier Pons, "The Novelist as Ventriloquist: Autobiography and Fiction in Peter Carey's True History of the Kelly Gang", Commonwealth, 2001 VOL. 24(1): 61-72.
3	Kent Ladd Steckmesser, Western Outlaws: The 'Good Badman' in Fact, Film, and Folklore, Clarenont, CA: Regina Books, 1983.
4	Millie Finkelstein, The Newest Woman: the Destined Monarch of the World, Melbourne: Sportsman, 1895.
5	Robert Drewe 1991, Our Sunshine. Sydney: Pan Macmillan.
6	Thomas Keneally 1996, Ned Kelly and the City of Bees. Sydney: Godine.
7	Anthony Quinn, "Robin Hood of the Outback", New York Times Book Review, January 7, 2001.
8	彼得·凯里, 李尧译. "凯利帮"真史[J]. 世界文学, 2002(4).
9	Peter Carey 2000, True History of the Kelly Gang. St Lucia: University of Queensland Press.
10	Jill Neville, "Carey Leaps Crannies in a Single Bound", in Sydney Morning Herald, October 10, 1982.
11	格非 2002, 小说叙事研究. 北京: 清华大学出版社.
12	黄源深 1997, 澳大利亚文学史. 上海: 上海外语教育出版社.
13	G. Genette, Nerrative Discourse. J. E. Lewin, (trans. ), Ithaca: Cornell University Press, 1980.

[1]	王庆华. 《搜神记》与“正史”之灾异、方术叙事[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2023, 55(5): 48-56.
[2]	叶晔. “今文苑”与“小说言”：论李开先的群像叙事[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2021, 53(4): 83-96.
[3]	游红霞, 田兆元. 上海古镇的民俗叙事与“上海文化”品牌塑造[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2020, 52(3): 138-146.
[4]	马维娜. 质性研究的复调叙事[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2020, 52(2): 74-83.
[5]	李明洁. 纽约东哈莱姆墙画与社区的自传体记忆——叙事认同与社会记忆的类型刍议[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2019, 51(2): 128-135.
[6]	黄剑波, 胡梦茵, 田远帆. 滇边佤寨的病痛叙事、脆弱性与具身化国家[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2018, 50(5): 57-64.
[7]	沈嘉熠. 从体验到沉浸:表演的叙事性转变[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2018, 50(1): 110-116.
[8]	[美]安乐哲. 儒家伦理学视域下的“人”论:由此开始甚善[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2016, 48(3): 145-158.
[9]	张济顺. 新革命史与1950年代上海研究的新叙事[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2015, 47(2): 14-20.
[10]	余红艳. 走向景观叙事：传说形态与功能的当代演变研究 ——以法海洞与雷峰塔为中心的考察[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2014, 46(2): 110-117.
[11]	余素青. 认知图式下的庭审叙事连贯机制[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2013, 45(4): 20-26.
[12]	褚潇白. 多义的“差遣” ——洪秀全“奇梦叙事”的符号人类学分析[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2012, 44(2): 123-128.
[13]	陈豪. 触发因子、隐性角色与精神镜像 ——论乔伊斯小说的空间叙事[J]. 华东师范大学(哲学社会科学版), 2010, 42(6): 117-121.
[14]	戴建平. 利奥塔对现代科学的误读[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2009, 41(4): 53-59.
[15]	杜心源. 文学史：文类、叙事和历史语境[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2009, 41(4): 104-111.