华东师范大学学报(哲学社会科学版) ›› 2023, Vol. 55 ›› Issue (1): 1-19.doi: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2023.01.001

• 马克思主义与现时代 •    下一篇

《资本论》雏形中的科学的劳动异化理论及其删除——马克思《1863—1865年经济学手稿》研究

张一兵   

  • 接受日期:2022-12-19 出版日期:2023-01-15 发布日期:2023-01-18
  • 作者简介:张一兵,南京大学文科资深教授,马克思主义社会理论研究中心研究员,哲学系博士生导师(南京,210023)
  • 基金资助:
    国家社科基金重大项目“到二〇三五年建成社会主义文化强国的总体逻辑与战略路径研究”(项目编号:21ZDA072)

The Scientific Theory of the Alienated Labor in the Embryonic Form of Das Kapital and Its Deletion:A Study of Marx’s Economic Manuscripts (1863-1865)

Yi-bing ZHANG   

  • Accepted:2022-12-19 Online:2023-01-15 Published:2023-01-18

摘要:

资本主义生产的本质就是剩余价值的生产,剩余价值既是资本主义生产的关键性目的,也是不断驱动它发展的内在动力,同时,也必然是这一生产过程的结果。在资本主义生产的价值增殖过程中,劳动原料和生产资料都不会自己发生改变,通过价值转移和补偿,在商品中仍然是一个不变量,价值增殖中唯一的变量来自工人的活劳动,并且,当它使用生产资料改变原料的活动发生之后,活劳动本身却消失得无影无踪了。这已经包含着一种深刻的社会关系颠倒,如同人创造了上帝,却自己跪倒在自己的创造物面前一样,明明资本主义的生产过程是工人的劳动创造了产品,可是它实际发生了产品反过来支配和统治工人的创造性主体与被创造物客体的关系颠倒。这正是敌我性的劳动关系异化。

关键词: 马克思, 《1863—1865年经济学手稿》, 资本主义生产方式, 劳动异化

Abstract:

The essence of capitalistic production is the production of surplus value. As both the key purpose of capitalistic production and the internal motivation constantly driving its development, the production of surplus value is necessarily the result of this production process. In the value-increasing process of capitalistic production, neither the raw materials of labor nor the means of production change themselves. They remain invariant in the commodity through value transfer and compensation. The only variable in value-increasing comes from the living labor of the workers, and once its activity of using the means of production to change the raw materials has taken place, the living labor itself disappears without a trace. This already involves a profound inversion of social relationship, just as man falls on his knees before his own creation, i.e., God. Although it is obviously the workers’ labor that creates the product in the capitalist production, it is the product that dominates and rules the workers in reverse. This is the reverse of the relationship between the creative subject and the created object, and this is the hostile alienation of the labor relation.

Key words: Karl Marx, Economic Manuscripts (1863-1865), capitalist mode of production, alienated labor