华东师范大学(哲学社会科学版) ›› 2013, Vol. 45 ›› Issue (5): 129-135.

• 国家形象传播与修辞 • 上一篇    下一篇

中国各省区形象在西方网络世界的传播
——基于英、汉两种语言媒介和网络前三页检索的分析

白丽娜   

  1. 华东师范大学中文系,上海,200062
  • 出版日期:2013-09-15 发布日期:2013-11-06
  • 通讯作者: 白丽娜
  • 作者简介:白丽娜
  • 基金资助:

    本文为新疆中亚五国汉语国际教育研究基地重点项目(040712B03)和国家社科项目(13CXW040)的阶段性成果。

The Dissemination of Each Chinese Province’s Image in Western Cyberworld

BAI Li-na   

  • Online:2013-09-15 Published:2013-11-06
  • Contact: BAI Li-na
  • About author:BAI Li-na

摘要: 省区形象不但是国家形象的重要组成部分,也是各个地区社会经济发展的重要资源。形象的建构在于修辞,而形象的传播则依赖于一定的媒介。网络是这个时代最强大的传播媒介,确切把握中国各省区在网络中的形象尤其是在西方网络中的形象就成为一个亟待研究的课题。以汉、英两种语言为媒介,调查中国30个省区在西方网络世界的传播现状,不仅可以为中国省区形象的修辞与传播,也可为中国国家形象的建构提供更为有效的参考。

关键词: 地区形象, 修辞, 传播, 网络媒体, 网络前三页检索

Abstract: The image of a province is not only an important part of the image of a nation, but also an important resource for social and economic development in this province. The construction of the image lies in rhetoric, whereas the dissemination of the image relies on a certain medium. Network is the most powerful propagation medium in this age. It is an urgent task for us to know exactly the image of each Chinese province in the network, especially in Western network. With Chinese and English as the language media, this paper investigates the current dissemination of 30 Chinese provinces in Western cyberworld. It will provide references not only for the rhetoric and dissemination of the images of Chinese provinces, but also for the construction of China’s national image.