HTTP状态 404 - 未找到

HTTP状态 404 - 未找到


类型 状态报告

描述 源服务器未能找到目标资源的表示或者是不愿公开一个已经存在的资源表示。


Apache Tomcat

�??JFIF``�?C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342�?C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222�?"?"�?�?�? �???0!BHH乳�) ???H�@Jv?`!Y[飚?A��?酪JJ���^j0�s?益李?F??jy?�户票�x?垅�n匹��?|X��б�?拳v1dt箦�5\�D.?�?r�v?IIQ?2"IIB^�d?�@��?? %�V梏?,?0e`K���EhB(WeuQ益�R麸?┡��X∑��`┡�邙[K茳??y��? t`��z.P1軎�v�gf��N�b4�42�w*疏?术讯��/�…���T>=��吧Y岩?粮1B$��A?�S}��bI.[U�0げHf薯?-!$�潭ZUt$�L��2?d�dj?fI%P���?数�x]��-�ノ�a��O�|组�A韬��<�pS�uj 6}+�Q���//%WS}有����V;��h?�[F?m疯�zN�爝�X5(�k+es%Z:?栗�进眠x_S�F??8�叟��]?9�GK�S猸z?�Gツ??oW�hz=wA耪�e 犍^??择验|m梵UYX��?��z?���纩RI�Iz�?IqS��`恺;�p8�Ⅸo�~|N?�栋�澌~?��?/@GZ_B陪Zu~;�G�FD[~}w=�烃�'��G荩�谟�?��?z�D?-��>Wt?��DC??_D[�@n觅��>��9�讳���?开�{谏O����猥��?宣\2|�[�喧�?B贴�?q?G��瞀v|帆蛉垛?�辛�_M�8遁郑�Wㄤ�_фI?�C�]3??骨G?H?[S1��R?��R4H`��o)i$�K宰mx4M�X!��e�?鬃~??0I?5��[��\梵?豕6�zA?④�j惋?�X?JぱM�Ik?}] X�OP��P�v?v?+?��m??kg?�P?\�IK�J A%Q:驭t??`?E???�觌Il���@4J?W�Y,N扩J,�Z�彘��2? ?r5��??D*:�I H�??`N�[)"害�Xt?z�??V�Z�b�Q�A?�j浴$?&ψq?��w$��@��,��H+?+/s?郏�@�o5e/qG�P?�@�}�?�O3荇>w┿�v�a�Ty-.cJ帧)_]"[(?X烽5饱?=J濉�� C沥`�j?0ia����%(�E�*(V��@?0 `��C?��)c而�X�αX V�N�LN�e输?�Yd��4%��?�CR��e!b;l觐Hb�U�Zu#じ! $d?#�E����LE⒏E eオケ��?�??袄yYc�aB�A?+1?�Z珐�i?#&vH�H!��0"X┅w f?I俺诼�v?F?p��?fC(?�?@�Z?C哺�妊��j谀�BA!jHA]XY��i��诊����;?�j�L ePyU?$?? ?? +?'tpgV�b��??%?C  GFD5�� �Z?t\9#�R0�t?QI V?3??��@?�L�f?瑜?灿��J�SPb$0$? *%GT?bt:�k�uN鏊m叛 �Y��9�k�{�Q;D"$1?5[XYY捕��3,%Zx�L?R�@?�@?�Y�mr�F;�Y�q睡�_:?z?�v摊J�D ㄩ��,i)h?�]H竞Jp?,?雌���@`!$?a+8`Akzf��&定��?�y?�uk��?l糍1茄~s肛3脚9?�州|?��#M�[l绋t2�K3�u�S L ZFW$M�gU�Nm�F裆/[D��d?螭�E讲9{d�\2M�i�G.�Ti?<�CG?I2)D�@I(�@I"??/ 12!0"#@A35B$4%�???O跆?闲�o帙茄�s>~�{&�uD��je7��c?�泻'L莽艺?S?a�v J�Xぅ��?IYKT?k把 麸??�s4PS�IC�m�m%=D?i?IX贲?�ji?o�SE芭^5N�|粢l填's �K'M逋�S?c.H% ?�朔��'{x�|?�驺�1澌w氛玷��<��|�{}C汩��\慨C�o�e4�����v伯�U谑�YWk*�e]���v勃计��[?�J认gE�E�??I�尤�y!P勇)[ ^?�vq?泥 反��EZ�v1?5�tlfjC6r�z�t]&t肃L?d?d��^�Ws?]?�w0��苈�Ws �aO!�l�����U?��?�i�??�O?E沂?器W�í�r?��?��8�i�凛^??uc仃j���ryF\�D�E�z�锔�?��&├┄R;?�睃C塔x废!�.�n �赃CQ������[�z箴,�n\[4�j糈1[YYmW?f�h9`?鼋V??�T/?vR?夕����?F&转�o?�~?���U?mB糨!QW�樾P瑶YJ|�*��Z9嶂桢A?uj�z?GY%���授f �A��YY�UG;�x鹭(���T�)$Κ��KZ�w{p�Wㄉ]?围��>O<�Zw�jUU1Xx7h?$ �v? �p.Jw�^y???��n凄':�Srnp�Y�m +Е��旬�m?a>("{)��dXmf?md5A堤�瞻>��?}??�S?,吧_ ����V�J攴�_=`v┅I?瘦?C�r?��m+hN篝g?�Y[��[JcN1赁~�~��(��?��?FWI4q适w�~捡(�l(FkG ����r��|��?K�����n[皱�g?w?��?����_+<�f��]捱N屦绷�}�y疽?t芎n]7.��M摔跻rlNa[M<彼9奎}G?馅|�缱�S�}�Y[�骞n[�VVVVS�晟Y+r芊-�e��?��? ??�`?YYY怙o?n+9刽�Jw���at?"��鼍>���Q��@�kJ05N:Ok�|��?��~�|ec ya�c竺>Z?�n<像B?,6?A?+<��?�n+<窳?�� ???s m??������ A?}羔�QiMrt�F霪 受?���nX?馒 z笄;���窭�翩m?Mr|裳9�]硐 ??&�XDpX �?�M('�`p�� 洼 ??"析甯葛 [V,�g�妃V侣厘?��&?��Hw/ )?��(喈?礁n??p�� fm�l���c��=9��k��VVVVl|�w ?4:L?8??' ?=�pL?R3aQ>�`x???适���?gJ��?Y乌,��5a;�r��SNH Q��??Q;?49�iiE&n@"H n [�S焦�Y ��单涩侣s?6念 ,)剑7�{??甯R7c亮a�T扬j 7??�A�YN鲡:@�I7dd��,)��M��?�r枨?h����@~焖T捡,&?? �狃9?砝t??0��墁"v?&?宝 ?泖���K\ 公�=???<^?�g{\!���c|��?)��Cp0�vHM)祥o��??复?0崧??脸?装�p?适筒�q��k���n嗥?Opc\蜮��cv?兜佯?��Z����??福9b{w7*'�m�{H脸_?{X';<B�绪�u�f?眍Q?8?AM�V�m�E┹z��??骝偶AYA?f�N�A??�o6��"泳? c? ��?�q�j#��V�e���u6?[��dO?i.KFD?;��"??�o�??g-挫隰 �ND$ii��n!���!j��??rg�?Bo�g 8(y�括涫娃?|e��礁?T��?��pw94d�Hq ?????啻�Z??��2膊�?p?�v州?�vf ����A|��-R?J '\�领�?�赚�)�k��Y捃�q�nAJ硐?Zs��A�MA窆�i�k�m4}F�����VVl ]��nN8m?"v测�I? �w�j��" �@�����,�� �Zg{q��?S?6j>P�AI�D(Cr鄣?��,[O Ψ(|]拮�m�r C��?�� �^? 簿?��YA?)拮��p�鞍�??�pVVVW?G�u鳔{Z?;?啭y苴M'lwA?v~_�B悠"?�皂��|;g?���热a晟4]&??�z���]奉�L\;O揄���D?茼�s�wK�`舀"�I?+ .-��lゴ魔i淦�G5��J}?�何�?.��L'=C#[9{c�Zx�t1?�湛�铘1;へ�e;�s�to榈?22J假唠?��1?I?��J妍�s]��?W?C??~[��R?~吩??�@�I�[]��R骡?f�FAw{ZL/m|�ul��n?�u脖 ��cR妓3�z钋]��d]��D�?�/�L*9 �r?钩??��p?圯<�咫�ztャ?s#Ly��gdN瘅N绻??��?允遄qR��?w盗�q?m�AR�p��,S胀�{l9愎oYY寿晓l,/??.8 ?��??�k�??(!1 0@AQa"B2P`�??臬者�Y�⒕�?璇⒕���~�快�u�z�T?�r?s鼯#~�腚�x�_�舅�e�~ⅢEzJ(⒒�履�礻:�晕ф尺�EW��w?��^蜣(⒒炜".���lt��}��C�F��hZ?i鲋,?89$��l��QF��傧���L�б�??GIK��?时l9Qv%C任?A?�孩j�f��蛏F�D�q��|饣膜rF4JB�g,??M??S�V6饱┰�F?�?"�Xll?n�泉Cd _报im3UZ8d_R�V�N�F��锈Q]�d#��N6�cd8I�gc&��I+D�D[��CQKWc*?2*?�L��?b-?u+%J#?��??��[?$H�{Q$J&��]<4QBm?+C�y!绕???N^?42�b寐"?蒙�m�V�D�LC�����?耦��}-�绅�%舆�x)i舛�H鹁�BG庙+�~?u ?J�M F�Hr两#3�H??�5��K��C?x&<IC8?*1>��C�D?O��3����^4�痹�� F?vRā��Z$I?��'痖�O�t�柚3?�Q?�N_?M?�}???gV?�xFZ纨aaV?┫?X唤�击�)e8�G�o �j秀??M���I�+�m�;L�zw�bp�h��n�G�`�UT?a�%S ?ch�R些���^4?Ty����Y�^?R�Iw漶Z?s�^SF��H��l]�癣��R?枚&n�JghT睽_hr�翟[ m (�;:�w??�\?d?K??��qk#��<�G��y����Y?娌??�d�G��8?��qk#��<�G�� jD↓�Y��&?��?�{M#H∪?b ?��U�蝙���\嵫s�B协��??猜��aT���YSK�x :Q��- ??M]����T�O�O?��J�c XE+Z�iC|a0{VZ�S?r�X $?嘈?R}L??ZY�k��?!V|Z ?j^厢?>T��,`?��wnA?'坎�G�W?��|Gw��?.N8?d�E'?��?fc?y�z*|c�S?���T�洽�?>1瑭�EO�z*|c�S?��$ G(?,�S??�QG����J���a?K8?3&��q!��X吆�d�B\?�R��旨X?�e3X$?��坏��-e#?R��2?�l???h���K pK@S??0���*?A.i'��?]KlO ^S订k�s1�R�C牧?U)X��0-�I1>�j�B�O(颍J�f?-�Z�2μ?�d}?Jt��?0�J�a"?��R&)k??ve?+�f3B 哜i��`?5Q?�`�a悦�Bx�UW��i�I��M遣e值???*grU?��vB)?g0�d�P����&��sU?�o ���`々7?�e ZN�辗�h�c "VO]yE;D��E赦wK?;�i�Di凵�B|c$D�9n��@�� �X! �薛�?�j�?彬��Q bm�\ヴ�Z2$��H~R�B?�L�a�bK,"T错$� ��Ej?6aWgV���\BS0!!%�s�$��?b�R??�洄�L�i�v$��LL?Q泥 �R�@诺_U�gm�?"z?j�K�k;*�c�YRJ��f阗q�@�uD驳 ��R��逑?J�Z�W�5�a�t勤v?ri�W?*瘦*?*P�鼬��{E�f��r<#D%)%��j�JTDL?�X�>?dh�-xL�v�c�_??�j��?�d�T��#??5�|H??�蒜�Y��?�/?����h�R. ?�K51�QIJ???���K�mD标墓?闽Ji)A��D�F>�T�j��??�c%�BV�Y$c颟Hn"�$n��?��q1?`���吸#�|�R�R卡�O2SS?"l?1<>q�?��s]孤�P?�r�缆���%8�}?m�m4�h潴?'�T 716M旨lp9�O(?B�()?o`;�&t?�]?$I H??��J�J8{'3?@uE"猝?w?H�t��鸬?GH�?�S�K ÷T,扳���T?��I�J�伞Y2�?8�_hL�W1eJ�a洵?琅�K|R��}劓l�e-A*Y?e!*?$�Z�?餮��?��I?D儆?k�j?_�Oㄋ'?fд[?�P�VK��6?趔��D?�_Q2?2�qR?2B4i�⊙黍�睫?���Q????=�"d�q`�j�ヮ�K|H\╇ HP???JSZ��寅�f Q*犸颐?�D??B?n��&U:oI ��n\D�LH?y�D?C�T兆王��,�Q�1由��o?r械?Hd��?E*& �]�BVU(蓼?D?哇D誓�X��t"m�J��7?�W�v {��奖%N0谢?莅?��?{?vk)��饵?NEV?����D���F&%他6Q-�U��?�%�S7��BP%X�FN���V??$���材b?�]=���????-Q��Q2K�D?%M~?XcZe�Na%3&(z�?X�k�V�R晴1��)@����??k? 葑?W�`?跫#xF �?o�辨��X�L??g枉�绰{?��}涵�[�n团��?麟}保;S�W�vB&躺�Hz?t�t*o�S])]呛��6��eT����GR?i"?���涤H迤2Y�*Z�T??��?p7?��w!??j�L;?]-�x@设汕�JV1(潋2y��-.��NA�.T?Z��F��BM金\��J庵���}F=gf�S?�乔y}w岑kE汽�w,p?ら疖r�^.Q?�_?�w=寒�s�Z?�[s汐T5{b悛?�� w�����缈T碘�胶��3CV1�q? �猪�}F?�ㄚ��]�1挹?�郢H?8�u�f�P准Z�v稍�~�W?xD<>~颓#准vj_?l9�a��?�����1�}l5\?牿�S�`k��?w��9��s��P�?kc�}��=:��w';j8�n�qH�x}^�S�u��吻S?7锴Q笥�N┱9?n坯�?�u��~�Cp?t�o��<���潮�茯1}与��?_�n�p阡�c�u?�藕��X?ntu��S"]?倏m褡^�{?Gf欷`?V!�h /�Ok~?�Ka镁?|%@�P~�kEzLo�y财 Y嗝章?�`#F�培*?r�^1wK�D?Z�噙\?'??? A]楼��P�E?Α� �x"(���C?�s.g??�j]?7迓|9录�CA%XvB栋-�i�r��`?=�dWQ鹱倥�O0����?iタF��6??�挠�@�垣|?3e��T=��h��;��(�饩y�t?��?��?�锢D�|? Ma�谩b��J 偻'��?1b?J�D翌E??U�B�M?��M?R1"* OG��\V���`?h`]秋?δ?1;��?1�?1MI-13?B�]?�N=��腹�a ??暝��9谋骋�m(�P髋IJSf楚��Yj勾UJ*z�嘎�r�w�R堋�[瘙�f?b�Qsap行0叼�an?� �Q-�d肃?x酚1n1�xC��K~��Qf���?��S阒��?u�Co�\��%@c�G�u���i�i�m�um��O W狩��B8??�?0?�Q[?)�{>gA�u���W}J?铒YK�E�����T�_�j螫G搀?Cn??Dg8j椟�n耔)B��?M�@咳��\{热�c����??y�� ?u%?7V@〖/b0;j?r?n?10hVαv��?{,朊�� 倩`\銮?{�Z谝'嚅]5�A・;^胗�{C�N��/��3Оc[惶@5??�v%?~���&姥礅U@`警�~���'?生��~���'?生��~伏���'??牙?廓<�c篪�据N??�q�zO��r训fM��@��缂牌L于b��b昊�vb佧k�����Xh?C%i���B����S玺-�YI�GY{�L?S'�@�_vU9�C�Ox�x��X淄_仕�^虍�b_]��#f\:(�e骂."Z�?�}Q砟c�Wca鎏?(椤t��??_v3{喘<��q��?&?qo?W�xyc?z7�F��ri蹂��帼~�|i��噙?}[��gβ??�W悬�� �~��?$y8�|G�磺�s�蝮秤�?�^~��?bm_����v轼醑hl:狒j|评???B湘!j(��蹈;5{���及?:�R? }|�v#?r<��N涟砹呸V�]8勹砍`樵?]%�~�S.L巾(8et_�R咴�z?F?(;e俩p�R�? ?�擅v��t�ri4v镆:湿�8???k�R����i仔�a辇帽N_ g�\�d蓄万�=�N ���? gL箪zK?#�u⒖$拙�Vl?6�!�X�槟a ~�Ye _-?,?^>z拘ms鄯?'b{??�a/I]�c鞴�耄�劲�X?��@�]窳��?�R?O�h&(邴y��Ve?Q��b螯秧璃�u?c??u�z�jNn l涠?=⑧u�k�?p�lrG6��羸~?qfZ"费费w����Kf葜��?t���Tew^�堂メ�gH?�猊M佼�A?C@ ��9?ぶh�殄c7J'7?c?4鬓?q8<�y龟尼�DhD&氙��?_��RN??鼋%�u.�SH朐�PW8w�锬�?��y�~9��A.�酏�?ㄠ�??�嚎�)xq?�a�B问?�N�磴s�`��锫�u樗?L��?趋2�{�P舄]�[10Y �N?���/�~�A�`�a�X\??!#=�z��J�rvLAx烈缋c胗ds骂蠖/�Iy?��??F6?�_�}夥??猱~抗{?�l�锚�t:1wO耳�Z�氯??2��|��找?G���_S|����wTA�D o��M��`��?8b屐�^z?phv��??9�p�_@F?�q_��7D�Pz��?7P�gs? U��|]1?G?�~��3?�ξVp跹=峤w??��x��?=l?'�� �t宵?[n/瘵??霍&祧�p�M4�|k��啬��@庄h��o芝?y/��B?L?垠n�u�|�淋�5j�cdW逶a�a6i毹@_仄I?'?�ZN�j`?mxH】��楣Q}翎��]�H{�X|�`? r�Okc?5�hdcX�N�}k�N�e柞,??�az��?葡F7hu|痒?�q�─yi狐Dj�K�[�s�A��?镐BR��b�V赚w?B�Y]EM��E#趸?{痧?Q�L`�m:��p��Z{蟋A.:f 碜X���KW5%Hr+7?l�H���?x>?��?�Y�U��五gJ�?t�u�bF#��厢�?U?$%(盖E`??��+�P<V/f埏�tY鲮�W�vzA%&����k?/锴�o��]��WY�{蟮AL�}闼�h%��4?~�TE��Q�nh;���uY\so�~\?�檐Jxx8山s\ 6O��库???&�^?�X�m?�nbk?1��邴�A鹞脐u"�Z?�t0���\X`Xu�^m碱j�_Yj?'?,[O��搅�??�缤\z迫U-?]�J?Z�s��?�倔�:G��w踱�R?缠�@?�y�Y疯 @m�W?= 祜4s{�V懿�J���u?r?⒓�aR��3�W凑*W�p�EK?�jW�L9;J咫烩Y?�J��?/Qr迕@X解?@|�?�??*W%羌?Q�x%J?侵涑?←A��G�i8\�IN蚪??z-Y�u瑭\�zW>嘣B�Q#X?辅:?А^ZZ_A6zzp3霞+?腋�P��N??�D�~��g+\?\�|&F�{s宠�i�韫kM{�pq��8?�}#c徇O�Kx???Z流�D>筵�嗣酲s?��楼rY�m∑届!p0f�桧慑 r?._��R俯R???昱涎�p��I ?�腆O4?bR<,�Orny�滥�?��u�]��O0?{K? ��/��HS�蟾舟���B???? 咿[瘪��fm8-???33g�eゥゥ2�J?�`;g?B\X�mF1`�aU�� ?u�e�\��*T�EJ?��J�v?�qb�[/h�t�xp>�G��箫?K7?[?禧苹8=撵}炜@|Ez±云�B\�r泗�W �[;G3'?�f�?^.\ �V��Y^�t�T藩[魂?P?�T�r逅�C�F1Tpc娘封&K�xB醚???9i寂?�iI�g妪2墼xa��婺�xJ?xu3?炎rQ�l�K?z+��@瀹锊=��V棒iz@]2��? � �YgQ怿?����]纾3g+�P��"O�~B�峋�?;"劈L”�坜�^YV?T E语kQV ?O$"��U�N�x?�q痴]? 偶z???zE?��Q?y=�X??�c&�P芋浓?CWgx��?F �E酸�l]�9 �l{Uv�\TF?^m�B翌ユ����AeF?��?�u��藁�t?�GT�nK��粮�c�z?a�n?刻`?RC��嗖?��MV??��mA???で~���Y?�? -�VipW?%Yw*'��08(F鏊B行^肠�e╂%?,��?��#?��??�"%p?%;娃? ?�r)??�Z�@?锲B冒?�f?n0������OF?���骠\a��N�??�8V�B��???芾??X`?啼??3馐�d?间?a q7 ?擎1��y蓁80x�堰��g爨 �}�\�铯(@w�QT]傲=��n M>�D�w"R��麽?c∫T?N�yZ? ?�.\??茔w$???\qg�d@��<(#�C,a��y`蓖? xⅨ?��5闷x� ?Ud6?W5��С7r*裥�u?-O?�z?J��`��O1�Q_x猥w!+�pb�A?堋�~#?��r逋?p"?E��Z�c]e��?��d%��,?�A�E~熳8篷B`d�kpd�C0x;词�G?U埭??i�k?8cMu�Q?J�卉O0-��?蝇p忘腿�B]~苔SB翟??�嗔�?? I旁"�E托& k�A氖 ��Q+��t]a2�@���xm,汶6?_X��fc姨�琶]�?�椋悉p0{脾�o����涣+a5��?=葺x?l�o<(?魂?4�Kd�L&逦?2?阳\赝???旬LpK?Qu?B]��?��g8V�l?],;�j^?�'ボ*�N?���?{z^j鸭?sqp��??6�停�p��<9��x云W琅R?�opD�@?�?3??��m? ヱ涡�C龈?y�I周?�mGj"?O"��??f�ll?R ?�拔�AY菅}���Y��C��?圾�p〈-DJR咄�窭�诨mCQk炷廾�R��?���P?}摘��7��3�w1^凶5?(3�p辞�摩���轫�|?Z�t���段j]�焖u�R╁L>Y��[?��?�M/? 嬗x)dJi�i�@�A柯 J6Y红J彤?��a�v�TV�阴�}v��y@誓h寓,-Ε�v 9陆<@!t�YOc敲�.?o�tuX科a�q;�O惑/�茱y奎?6zMc�@f}�t?ミ��i�X�_k��?]/;坐�I�O�wO堂�a\�LRウS貊�И��}?(�cg貔��n�Jt��q�In�CZ8yy�J^�ロ┲���p―荤�V?庇�梢f?(阱?�x赝=�Vn�吸x�X宦觌技��v/�{:�Y]Ъ^r��aj圻��?r01s鸨��?攥?_��z�娴�?]U�m秋x?峨?jo����F�T�??����UF?��?蒡bD�|?�ゲ�Z秣�B-揸|�JcêP葙�~���J�d���hF��}�`��[圄?�ū�u蘅晒柱7:?��0O?掩[]4Y��p?��??��A��⒒M?n7 b.�啐Ay杌��9��T住y�刻M��;恢?试n�稔尝�唬?@Z?��?米.1疹:bl�to?p�k伎b⑷�整��iJ�S腹方�nuCH�pb�]路h�IO;??=if?饲$P?H?0`�怅U5?!?\�+?�EF�W彳��t{��t�����N�h�p!�AB�юs��?? ?�w�拷肪t[��?\挂5h'恙Z?��{?S=�PL8涣J笙��O�r?{? ?�K馀%}�S脊@A�?~?�z吲<�q泐�K�F@2�m�� 3=著5m仵?罕I纰趑??O?u%��蜿�C:?ho?1?????��E�w^�z��P=?�J?�E;が?��Ce`椠?楞��b�JtY�U�M?DZ/�?翡?`"��6菠���01琥���?T��h-�~�T,�i?�E K潇,2�\��bZt�e�B?�TR�芝滁��2�Yc+��X���炫�^h?@?we�dG6a�[-�@?EY砺?9�l>4sK鹨?��ho�@�� fh��Sq�ey尜_d���i�厢僦F��I�M�u跌=?�TX�①x&?�u?�`?3S O�瓣�?0禄Ay?[�A??�Z?_\�-鹃�KA#{ ?TR?C��G?wo?�?.l���^3?釜/R?��p?�M芟�M[N�{�jH?%�A澉U?蕙�v\�����t冰?й�aR菇}d6鄄 ?�]��?��b ?厶N:?饯�O@�b缟S5�e 旆�zr?锺/袍A?E3�Zjk ftMh�K?0"��?:�~I,�]琮名?��?蝻As0k��?�=?x?{杈?�?$!1 AQ0aq�帷�???Z?涪�+��獾杈)�!璞t�zJX?�I�QO?恳???Jy���篼�)琪?K?��?�hxZ?1B�:?^?5,bC?��l暗�\hN��T-qhNt惝K���B攒?;��QE 略菜tt^!�Cp��M�X德��4!���^#?伏���?O璁壳嗟�膦��-E�Bp??�H佟?J(Z��猕EE�Y?(F?!����k?�e��,才?�� ��6KfEú?��/�H�`�v? EQBp�'�|Z�e?��j(�p�W$?��E策?QQe���9??�j-?!J�Z�-��w �e?�éXc?�H�?XL���EM$锗?K?mh4?- p�g�n颤癖 b研-�e)M#�� 8U ?��j.R欺 ?.�&�L|梭P�孛m�U?遏iP茶x*�^�I;?f�B ��i?-? �F�刎�"JB??�乱 =0hq?_�R�OC?\�?v福Cm?_q z�嗟�J�??��&�`�a�Cgc�⊥�饿-?%跺媳��t%(c?]�e- w C囡��k3M!�@�_&??�F稗�jc?)?匹�,,.『7+�� [�J ?��?3�t!- Yt??:C�A?��)�拓�7�z��C6^8? ��?�pb渫l躯CVマ�; ?�`k&%*4��� V���S8盎?X�VF?U�Va0W?�n��? C��f�vW�{⑹��″ 糙e�gC�谛亘c倍%�潮�`m��bi?�b?3Lt3g7星>�V??!1A Qaq???}��??�c钱=魅瘥��,��? �N2zO?灬e�p��鏊8$?�u1�u徇磉鲲�w�叠�a^�lx�A�%�L 狷 犟蔑9g#ι乾???淞�r?�YgRpH嵛?qS�a\'?�p�L>?1??錾3��?�c_:?杜??牙�狎�Y论9匙�n??��}�� ?L?�v?锭�r鞲6�b噬�p�wC%?�]�`??�jwo歃?O迹??胰炀�f欠��xKdk粱;�X�`?;��� 壬洒�H5熹��=赡�e?�X{�oq��^[t?x)?I: V@]?��dK<x?ㄆfF?赀?X,f�ub眍�励�鲂�j酋bN觳��fe�j6X,H`�lpEa=�La��晁�M��?�`��PYg?a#�`#-??@�t?3��E�~?访{�O\罕-Z<��~�I6?]�aagb?��#=v噤�XqN-�N�lmX破?��I嗯m潼$�}A�S���m���S?im糟�V��!�s!塔[o�^呲跃??媳�J[��C先L�{} ;y??梧?�庹�V �]o8爻? z=H灿?��?85醚�~?z勹�in9. 耘?蝰�p�COeq��裒?遣-e烊???vXQ�8壶�jUDr/c�g剽�p��Y啭k荏�@隋?8�Kn�M4���ak?�瑞蛘s吕.���\"h�c�uakm焚~ �罅�e?a?吠崃�菩?致 8?�r?�{�鲶v邀n??.���*�XLl{潲?E员ピ�w��?_?��=/,blv�稠�ql?s�q9G�q�� X e�y蔑{.��x碗�{. ?ハ�鏊S�l<R贤�w�碛G�o9z�A�d:}O��{�Wn?T��w��{�{�{�a迂歹?弭�ZK谈旯*�V.&�洚]��C??`�N�P!�|徒�X*?4b�LA�Q=�m??x�L��KJ,��蚁��*?杓?�}�P.??&??*?R�弹KV?Ex???湄Ud赀5?e@逶�N��f)]�蒽�QB��?碌4��E�JB�L�Z疃j?�冤iZ?URS?�FYvB�B筒1���`�Sa?��=舢��?b6���sj]?]�tsj??6�|(?柏Z;�FV酃~[��G~��0�(�Q?n?�H?�壤�3@@�o?Unh饽j|香ユ{d�}痢�f?�Y�T���Se�B��?LK�w??q�oV 5#��A�奶�?^痢v�t?����X?bㄓc?N �T?�煤r�[-�� w�h�TT!t�z?J#????A>?X,[1�焕O?充*??=�|`m?L?�V�x?�c?�/Bk7p�3w�?ㄍLD�W�w~蚣8?U�蔡�t�`�仄Rす�~??I)歆�K茑?p��-�l)鄯*y�k)?�?1泥�i�nq�@�by2霹?U �����LH!??d�������z?郄8"nT?���U?+扁�P 揎�^�?�O!�N雪?T(Y?Nf.���lU?#U?**(#ZF袖y�p?=��?a�� �� ��b]I�(4�LL�Ut-扯诜qn?虍�苒D *�诶��??F58�F疹綦@:^C?`�c与}J?^�B�r?]j�b�\崮?�{?欹?4�7^p?De?7?�=��D?0�� ,9M阕胎��?#���A?�xJO 检~V�_�{Q???磺2pf5掳VU?*�?��h浃F/)�E|E领Ep��5偷[?$??攴?h��烨S!��t愠(rB?r巴�qr�t%?;�Wy?R�y=铨�? y@X[��V?Yb蚯��迳??�テ;t*Tv�/Aux�� gx���x�` 19kb??1茛��#>�岣� � �Om�EC渝悭K�凼�&��?% ???R6�@U窖}???�y�?? �Vá?z �N�t��z�僚��泼�"R.绪�d ��W����dZ~'0?,鲱��?_/�齑xF辅��?S[33�$!NU?p��鼗��Y��"�B?嫁cdV�S?�z??1��T�z �?,+2圊�x?��~≥�C�阜�8h��或d抬�{2?�5+aWB��z??烙?�b�s`V{i�rd?�z`I?G袅?��? ��Z耐�T�KⅢo瓷�I�io��x鳃}�O�Q ?bhO碱�L(?D�w厥廛燕蚰�T?盍邝�J���R捻�燥�S>{??\?j?堇3�}棋酋"�]?M�惶�洞�P。?��喘?��E��溉:�C�M�X?挞 sk??��.\.e��~?8�BK.��P��C-�Y;?B�随u���v⒕��p���V/��免l�Q��XK狍s-{�cP�馆8|M苘?�Pvd�u?f_?d颁?:2荐�Q网�N@~?R�U???<�c?�j�����K����^2??�L4�eAme�g??)��?屙v4z f]@田?�[宫cl�??�R?P�?�W?��%打�Uv��{?濮cIj�qn?��?�KGu?.��? P d,�K?B�]��6柘溺�� s4�ln?炻nb4q?��Lq2��u般(?�X?��u^a�FE*?%傧K螋��_��D�i�U��a�U,S??玖??�A\擂QR�A?/吾�hkD鲮��5?;?�Sj嚏狭��]0叟?^rQ网?29��?�?�qva��?of�W和Aduq�m�M啤'癸@�S���m,?4|����(��y�_'� �=�<�ZD�� ?6e ��DA�Jk?t��@`?kZ�cW>|t!0x0U?E-D�t ??�Z?`l指 "?�E�Ah�B�C?J?Sj���婆�k�e?Qh?V{郑?z+B?�yEOg�iR魇�w+?�eE?�?�OTT�Z�w �Ac?���{?�?芮�kjIJF��@秤P��信?oj鲡?r {[r俘T戒旨j^s?P�f��^?�5捱n�T�aj��W5;7*D~?g1;3���0��jm槟�U;�fS?�}J?WZ��i&*��?.避�H�TK?�g?�@�j�K(�s?�I^阋?T�R�儋?�iU* H@胫6?`�c�y��"Z��VU�`趴?b�良�s)?WiR�J�WSh蚩���6;#T @�� ��R�v?S???+�cc�P??狮?�A��?`Y?���EE;迥?��B��?�`?iぉR?川?��@坠^,�d?D-?��]`�D`Az渊X俨��?0另G{M丶�_*h��?�S�Oy???�_?趟��~?9�X?�?��J?�吵īg�p�宛|YT0tz絮?\8e?#影TX2�La���e莶迓�K9汐?T�S�� 许[_$s�|?i?z��?~�m`Fq���C�Gx镩'An蜉绠zИS�F��*N恢轷~?�Je~?r Py轾��v?.��d���{l=Yi@��8�\?_??=?S�?�H6解��O�H'?O�p��,狁�亦�3�a�9苗��潲E拊:+S�yn?�G沫Tk��A G?���z�RUx?p�嘘�?��l�Gk?x=圜�???�_�N?�k���J?*#π*��漫?@?e��p :??庞�=1{��廖??p�F=D�]D酬KYOiSI}崽^?��EG淼;=��O?搌??C蟒嗵'n?�d�L!t悖��7a�����谄?��y?;树��wK�W腽1拯 �G?��甚炭lS�P?? C?!D�遂IP t?�J`??R勇?属M�C? 语3Z?r�c��j/r��?�g怔��g��)嚓 �??醇��X�dU�P�M�nfQ3*T?赫=�v�R�?�yb9!w��?�L 铬??K(���?X�\ぽ��/���P��IR?Y�p�E��Tp?��G�J�J�o�W�Qw蛟?.�俎S�Q茴0�p?�X�Jhx\�B茎��G�?k??氐?_鏊�}���� '��?M�Ee�\�sSU^�E�Rcc ?!kX肆�[}b?芘�]�H?*&�r|龄5+p? 0>a??�Jp��?R?63?�颍�泻:;�w�~�N?1�q??<�{��ǐ��=???�z>S?播?T[-`??&蒸�JU? ?=?宾��8#�]#M����?2|??p��<|E��\��w �\&审)�}���O|?�X:?耥�b馏e?街????��g?r?�郑A了?摩Py��^xe��?��1B&a�J@崽?h�\?SX4茭�P!?@???VJ�m����l*�b_be钋p?D�l8?�w�zJ酴?��wLK?��-�i?D?#Ue�T�B[? =��?s40��Abpg?�Q�yg8`�B,�ry??�X ���R辁? B�y�`军LX颖-y肓演��eG^} ?�_Yz?(�W邻b|??�?c?>TD蠖e塾 L#p2?<;M18�S??^?�8i�诨�%bw ^???5??G?�OYF绍V�|��tE�D�d��???�陵嘶n8#�(D ?�h2围jP�[ǔ�X<�Uwr?�d}��笮�D��D?�w�k?a���??@j��bC?�Q2界助��n�sㄓ?饕�^;��xeJ6�\�,态?'?.S-\]???�U�z怡?�TWG�EY6q.�?CD甭K仫���l?: <袢??�n+c��5)R��L杖撙?6*斗�Kg?鸟C?辶)?3�D?BV�!??埸坛W[��R�d??UㄢY�T��许�[��@ 泖沛V1���p?u. 辰=��p肘i ??�xc??DD���棋?��?�ks���P 轼�Q�pr欺{3p%`c�PC<薄�u卖礞(寒�g;��?�V?J?���P螓��\��*}獗<�M��`�By;Da)8��??�aW7*Xp?�R惜踉!.�q1k??�V�t}�^�yM�t?[^?��\�S? ?�岜 �`�t�S??�T?�Cp??�夯C�狸�8��C^e?笳CB�w�7��.S?��P"lN�O�t?��碘^8�rf�\-�� ?c����<��A,C '?葩"���g?X.��??钎'Z�?�L?B%`�oiTwHx?��?�堞FD��?1Z埽?痰�y}H��?娱�@?�J2�s骤镄."�K3�Rk�甾XAB�j 霖?zk�忌q��J! �U�?*G�c��^�@�[?�#?�nS?55;E�{A?赧c??%0�E��?09��xf(i�&�e?]?{��z?C?��*垓1碘5v@k ?氨 ��G1?5��cO ?h�=$t�f$%��;�Q@W?�R4腾商??��0~RMJ萦9�a�x7/y奈W铁P��Q���}��18�b? [�H?;?�[0��P�}]?b?JO?j��� �O�O�`zA�Tf�G??�pN水`?m��3#�撸r Ox璜`��7孛(`G?��-惜?+kCl�XB^?��T淀?��z�b�r�� ���T+0bgL垦?R�E�:o3啵牟&XbXo"�{�"��?&?�m茅ac���$dR=�Ⅱ����O?蚂[{?V�E�j�t恩?Q`\p-??�s?{U??列鞘�`"zL癣����??bb\���] ?B(f+;p?8c!Hl?�? 3薇?瞄灶�i?酤��6???������oA6]MHfDj+�r�5V��Pn�]��M��6缣J宥|TS`�腽&�|�b!QbZ?��M??L?ea5�����OQMOL??J??H)蚀Fq?:@ @'���c�j�e?@�T�B�N?��?a餍�O撕�\nU. �判K笈4�#B@{�MK6檬/p胖?�h?6'W��?`�j袜u%m?9a>�s�??O:��a5E6�洪�^���M轸z\'ie����zB�Z{??�B?�ye?�S/Ev=DS?��O�踉�^ⅣV?+�?��f??伉?jj&}�t?"��0/歌授��??XDべ*�\@`0�p` 怫;E �OE[�p�?��卉x?eW诧?i< �~�U�C�X9��u%钻��j���W“LEK?|`t?QQ|���e桃�d���z[N�s�?79.Yx?y昊?'流�� error

应用语言学研究 栏目所有文章列表

    (按年度、期号倒序)
        一年内发表的文章 |  两年内 |  三年内 |  全部
    Please wait a minute...
    选择: 显示/隐藏图片
    绝对暗喻——概念隐喻理论视角的庞德隐喻翻译研究
    张曦
    华东师范大学(哲学社会科学版)    2012, 44 (1): 144-149.  
    摘要1723)   HTML2)    PDF (1545KB)(1844)   
    概念隐喻理论认为,人类赖以思维和行动的概念体系本质上具有隐喻性,人类的思维过程就是以一个概念去理解或表达另一个概念。庞德是意象派诗歌的创始人,也是著作颇丰的翻译家,庞德提出的绝对暗喻概念体现了隐喻和思维之间的紧密联系。概念隐喻理论说明隐喻翻译的成功要取决于译文读者的思维能力,译文是译者与译文读者在思维能力上的融 合。庞德的翻译以创造性翻译著称,却在多数译文中忠实地还原了原文隐喻的思维过程。本文从隐喻体现思维的角度分析庞德的绝对暗喻,展开隐喻翻译的新视角。
    相关文章 | 多维度评价
    一个微型语篇的形式、功能及文体认证
    谭学纯
    华东师范大学(哲学社会科学版)    2011, 43 (6): 92-99.  
    摘要1296)   HTML5)    PDF (1257KB)(1326)   
    从“形式—功能”观察获奖微型语篇《提升报告》,在“表达←→接受”互动过程中,分别就作者意图、自创文本、流通文本、出版物元语言、“形式—功能”修辞化错位的相关支持、接受语境等方面论证:为什么语篇的公文语言面貌≠公文文体?同时就语篇角色关系和信息流进行比较,论证《提升报告》的文体“是什么”?并解释“为什么”?
    相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(4)
    试论汉语国际教育中的公共外交意识
    包文英
    华东师范大学(哲学社会科学版)    2011, 43 (6): 100-104.  
    摘要1356)   HTML4)    PDF (1262KB)(1746)   
    汉语国际教育正如火如荼地展开。不过,汉语国际教育越是发展,理论与实践上的问题就越凸显,其中,最大的问题也许就是“公共外交”意识的缺失。“公共外交”不仅已经成为当今国际关系的一个显性元素,而且是一国“软实力”不可或缺的组成部分。“公共外交”应该成为汉语国际教育基础性命题,如果说,国家形象建构是公共外交的一个核心问题,而汉语教材则是汉语国际教育中国家形象修辞的最重要的路径之一。
    相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(14)
    现代汉语名+名语义关系的识别及序位研究
    宋春阳
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2007, 39 (3): 69-72.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2007.03.012
    摘要2944)   HTML35)   

    中文信息处理中名词与名词的组合规则和组合义的求解可分析为: 两个名词之间潜在着关系“R”, 这个“R”应依据概念的特征求出。特征分“定义特征”和“情境区分特征”两种, 前者反映着概念的本质; 后者是情景产生的, 暂态的。特征具有层级性和方向性, 层级性指特征间的继承或传递关系; 方向性指特征的空间纬度指向, 如“教师”特征可指向物理实体“人”, 也可指向抽象概念“职业”。区分特征的不同性质及构成, 可揭示名+名动态语义组合和句法排序的规律, 从而为语义计算提供依据。

    图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(19)
    事件名词与量词的选择关系——以含有语素“雨”的名词为例
    韩蕾
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2007, 39 (3): 64-68.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2007.03.011
    摘要3383)   HTML34)   

    制约事件名词与量词组合的因素有名量距离、量词种类、量词的词语功能等。语料库调查显示, 事件名词对量词小类的选择有不同的优先等级, 而这跟不同类别量词所具有的语义特征有密切关系。如果用[+时间性]的有无与高低来衡量, 传统区分的动量词、时量词其实可细化为7个等级的连续统, 并由低至高形成4个层级。名量词也可按[+空间性]([-时间性])的强弱分出5个等级。总体来看, 事件名词倾向于选择时间不强也不弱, 即时间性居中的动量词、时量词或名量词小类。

    图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    新时期条件下普通话的地位、性质与功能
    毛世桢
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (6): 118-122.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.06.021
    摘要1648)   HTML0)   

    普通话与北京话到底是什么关系: 普通话究竟是现代汉民族的共同语还是标准语?普通话在当今的汉语社会生活中应该具有怎样的社会功能?方言小品热对普通话的社会交际效能提出了什么问题?这些都是在新时期中普通话工作不能不关注的课题。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(1)
    哲学语言学——振兴中国语言学的首要之务
    潘文国
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (6): 111-117.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.06.020
    摘要1768)   HTML2)   

    本文重申了作者提出的“哲学语言学”概念, 并指出哲学语言研究是振兴新世纪中国语言学的首要之务。这意味着: 一、哲学语言学是语言研究的根本任务; 二、以哲学语言学的精神考察古往今来的语言学研究; 三、以哲学语言学的精神回顾中国语言学的借鉴和引进; 四、中国的哲学语言学研究正面临着三重历史使命, 即面对传统, 我们承担着发掘、继承、弘扬中国传统语言学的使命; 面对未来, 我们承担着继往开来, 建设中国语言学的使命; 面对世界, 我们承担着与世界语言学者一起, 共同建设比现在的普通语言学更具有“普遍性”的普通语言学的历史使命。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(18)
    试论汉语国际推广的国家策略和学科策略
    金立鑫
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (4): 97-103.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.04.015
    摘要1840)   HTML31)   

    汉语国际推广是一项极具战略意义的工作, 但在宣传策略上采取低调的效果可能大于高调。推广汉语的效率依赖于学科研究, 其中包括教学法理论的研究和解释汉语规律的本体研究。在突破汉语教学和推广的两大难点(汉字和声调) 上, 可推荐采取键盘输入汉字的教学和初级阶段语音平调的教学策略, 实验研究证明, 声调在现代汉语双音节词占多数的状态下, 区别意义的重要性已经下降, 而节奏的重要性在上升。因此, 建议改革汉字书写方式, 尽快采用分词连写形式, 同时在教学初期适当降低语音标准要求, 允许以语调代替声调的语音形式, 允许有各国特色的汉语变体的存在。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(204)
    《周易》爻辞语篇认知隐喻结构分析
    傅惠生
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (4): 104-111.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.04.016
    摘要1631)   HTML3)   

    《周易》爻辞语篇形成的认知隐喻模式是经过长久历史的演变成为认识自身、他人和世界的一种方式。从卦画产生到认知隐喻结构和系统的完善, 有着丰富的传统文化内涵。应该充分地在高校普及这一知识。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(30)
    从《广韵》看《汉语大字典》的注音缺失
    蔡梦麒
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (2): 97-101.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.02.015
    摘要1628)   HTML1)   

    《广韵》是汉语中古音系的代表, 也是给历史汉字标注现代读音的语音依据, 《汉语大字典》就是以《广韵》为基础标注今音的。然而我们通过《广韵》核检《汉语大字典》注音时, 也发现它在注音方面的种种失误, 有的涉及到注音的标准与原则问题。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(11)
    呈现与指称: 语言中的两种时间表现及其语言学意义
    胡培安
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (2): 91-96.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.02.014
    摘要1887)   HTML4)   

    时间在语言中有两种表现形式, 即呈现性时间和指称性时间。呈现性时间是本源性时间, 是语言单位内部的时间语义特征在特定场合的呈现; 指称性时间是派生性时间, 是对呈现性时间提取和认知加工的结果。呈现性时间可以通过有标记和无标记手段转化为指称性时间。建立呈现性时间和指称性时间这两个概念可以为时间范畴研究提供一个宏观的框架, 可以解释相关的语言现象, 具有重要的语言学意义。

    图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(20)
    “港式中文”与语言变体
    邵敬敏, 石定栩
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2006, 38 (2): 84-90.   DOI: 10.16382/j.cnki.1000-5579.2006.02.013
    摘要1812)   HTML47)   

    “港式中文”, 是社会变体、地域变体和功能变体的综合体。它以标准汉语为基础, 同时又长期而且多方位地受到粤方言、英语和文言文的影响, 具有鲜明的香港特色, 是属于一种过渡性质的中间书面语。讨论“港式中文”形成的原因、性质和特点, 对探索共同语、方言以及外语的交融和影响, 探索口语对书面语的影响和渗透, 探索语言变体的形成, 都具有重要的意义。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    基于“言语行为分析”的法律语言研究
    胡范铸
    华东师范大学学报(哲学社会科学版)    2005, 37 (1): 87-93.  
    摘要1325)   HTML2)   

    任何学术研究都在自觉或不自觉地遵守某种范式, 我国的法律语言的研究范式自最初的“语修逻分析”后, 先后出现了“风格分析”、“语体分析”、“话语分析”等等范式, 本文试图提出一种新的模式: 法律语言的“言语行为分析”。基于言语行为的法律语言研究意味着: 任何“言语行为”在根本上都是人类“行为”的一种, 任何言语行为都是一种目的性行为实施过程中的一个组成部分, 任何行为都有其运用的规则, 任何“行为”的规则都是由这一行为的本质所内在地规定的, 要分析一种“言语行为”, 首先就要从分析这一“行为”的规定性开始。由此, 需要首先对“法律”这一行为充分加以定义, 才能获得“法律言语行为”的充分定义; 得到“法律言语行为”的充分定义, 才能逻辑性地区分“法律言语行为”的构成性规则和策略性规则; 并由此定义推导出法律言语行为的构成性规则: 法典准则、程序准则、话语权准则、一致性准则、证据准则、时间准则、易读准则等。

    参考文献 | 相关文章 | 多维度评价
    被引次数: Baidu(97)


版权所有 © 华东师范大学学报期刊社
地址:上海市中山北路3663号电化教学楼五楼 邮编:200062 
电话:021-62233702 E-mail:xbzs@xb.ecnu.edu.cn