| 1 |
G. Grote, History of Greece, London, 12vols(1846-1856)。
|
| 2 |
陆谷孙主编: 《英汉大辞典》(缩印本), 上海译文出版社, 1993年, P. 812。
|
| 3 |
J. Reither, World History, MacGrao-Hill Book Company, 1973, P. 69。
|
| 4 |
J.G. Droysen, Geschichte des Hellenismus, ed. 2, Gotha, 1876-1878。
|
| 5 |
所以要区分Hellenic与Hellenistic, 原因在于国内有的译著忽视了这点。如商务印书馆在1986年出版的美国学者乔治·霍兰·萨拜因的《政治学说史》一书中, 译者就把M. Rostovtzeff的The Social and Economic History of the Hellenistic World, W.W. Tarn的Hellenistic Civilization, W.S. Ferguson的Hellenistic Athens分别译作《古希腊世界社会和经济史》、《古希腊的文化》、《古希腊的雅典》等。这是不正确的。见该书PP. 163, 165, 176等。
|
| 6 |
The New Encyclopedia Britannica, vol. 8(knowledge in Depth), ed. 15th, 1977, P. 376。
|
| 7 |
F.R. Bevan, The House of Seleucus, London, 1902。
|
| 8 |
R.W. Livingstone, The Greek Genius and its Meaning to us。
|
| 9 |
A. Toynbee, Hellenism, Oxford University Press, 1959, P. 1。
|
| 10 |
参Oxford Classical Dictionary, Oxford, 1953, PP. 410-411, "Hellen"和"Hellenes"条目。
|
| 11 |
古代作家一般认为Hellas位于北部希腊, 如荷马认为这一地区位于帖萨利(Thessaly)南部; 亚里斯多德认为这一地区在埃皮鲁斯(Epirus), 汤因比认为这一地区位于中部希腊的弗西斯。本文取汤说。另, 据现有材料看, Hellenes一词最早出现在公元前7世纪诗人Archilochus的作品中。参Great Soviet Encyclopedia, vol. 30, ed. 3, Macmillan, 1982, P. 392;阿·汤因比: 《人类与大地母亲》, 上海人民出版社, 1992, P. 217。
|
| 12 |
H. Judge, Oxford Illustrated Encyclopedia, World History, Vol. 1, Oxford University Press, 1988, P. 8。
|
| 13 |
W. Fairweather, Jesus and the Greeks, Edinburgh, 1924, PP. 34。
|
| 14 |
国内外学者大都认为是德罗依森首创"Hellenism"一词。如德国1974年出版的Meyers Enzyklo-pa disches Lexikon第11卷, P. 677, Hellenistische Staaten辞条中; 苏联科学院: 《世界通史》第二卷, 上册, 三联, 1960, P. 312等都持这种说法。其实此词并非德罗依林首创, 他只是赋予此词以新的解释罢了, 因为此词至少巳于1609年出现了。The Oxford English Dictionary第7卷P. 121, Hellenism辞条中认为Philemon. Holland(1552-1637) 于1609年翻译Ammianus·Marcellinus的Roman Histories时使用了该词。
|
| 15 |
W.W. Tarn: Hellenistic Civilization, ed. 2, London, 1930, PP. 1-2。
|
| 16 |
参阅《中国大百科全书》世界历史卷, P. 991, "希腊化时代"条。
|
| 17 |
转引自M.M. Austin, The Hellenistic World from ALexander to the Roman Conquest, Cambridge University Press, 1981, P. Vii。
|
| 18 |
转引自J. W. 汤普森: 《历史著作史》下卷, 商务印书馆, 1992, P. 675。
|
| 19 |
海斯: 《世界史》上册, 三联书店, 1974, P. 182。
|
| 20 |
M. Hadas, Hellenistic Culture, New York, 1959, P. 2。
|
| 21 |
鲍桑葵: 《美学史》, 商务印书馆, 1995, P. 104。
|
| 22 |
W. W. Tarn, Hellenistic Civiliation, London, 1930, P. 238.
|
| 23 |
关于这二问题的讨论, 请参阅W. Durant, The Life of Greece, New York 1939 P. 537。
|
| 24 |
The Encyclopedia America, vol. 14, 1985, P. 70. "Hellenism" 辞条。
|
| 25 |
A. Toynbee, Hellenism, Oxford University Press, 1959. P. 20.
|
| 26 |
塞尔格耶夫: 《古希腊史》高等教育出版社, 1955, P. 201。
|
| 27 |
R.R. Palmer, Atlas of World History, New York, 此书P. 32中有幅希腊学者分布图, 举凡在古希腊文明史上作出一定贡献的, 均可在该图中找到他的出生地及生活年代。
|
| 28 |
T. A. 奥姆斯特德: 《波斯帝国史》, P. 208;转引自范明生: 《晚期希腊哲学和基督教神学》, 上海人民出版社, 1993, P. 15。
|
| 29 |
伯恩斯也采纳了这种观点。参阅《西方文明史》第一卷, 商务印书馆, 1987. P. 264。
|
| 30 |
关于"犍陀罗文化"是否接受了希腊化的影响, 这个问题是存在争议的。原因之一是这个问题的回答要看有争论而模糊的年代而定。如果犍陀罗文化"的年代是公元前一世纪, 它对印度雕塑的影响一般说是难于否认的, 但如果它是公元一或二世纪贵霜宫廷的一处现象, 它就只能算作已经确定的风格的一种第二等混合物。之二是由于学者们的民族自豪感而得出的不同结论。参阅W.H. Mcneill, The Rise of the West, Chicago, 1962, P. 330。
|
| 31 |
伊迪丝·汉密尔顿认为"希腊罗马文化"并称实属虚枉。"在人们的印象中, 古代的希腊、罗马世界具有共同的特征。其实这是神话式的虚构。"因为"当领导地位从希腊转移到罗马的时候, 希腊的思想、科学、哲学、数学以及对于世界本质及其各种形式的执著研究也就终止了许多世纪。而上述各领域的研究正是希腊不同于其他国家的标志。"参阅汉密尔顿: 《希腊方式——通向西方文明之路》, 浙江人民出版社, 1988, P. 5。
|
| 32 |
V. Ehrenberg, The Greek State, Oxford, 1961, P. 141; J. F.C. Fuller也认为帝国的全部面积约200万平方英里, 约等于今日美国的三分之二, 所辖人口约5000万. 参阅Fuller: 《亚历山大新传》, 纽先钟译, P. 54。
|
| 33 |
J. B. Bury, A History of Greek to death of Alexander the Great, New York, 1937, P. 771.
|
| 34 |
V. Ehrenberg, The Greek State, OXford, 1960, P. 142.
|
| 35 |
J. Hammerton, The Illustrated World History, New York, 1937, P. 80.
|
| 36 |
J. H. Greakr, A Brief History of the Western World, ed. 4, New York, 1982, P. 102.
|
| 37 |
A. G. Mazour, AWorld History, 1971, P. 127.
|
| 38 |
Calton, Ancient Civiliation, New York, 1936, P. 332.
|
| 39 |
W·施泰因: 《人类文明编年纪事》经济和生活分册, 中国对外翻译出版公司, 1992, P. 14。
|
| 40 |
贝尔纳: 《历史上的科学》, 科学出版社, 1981, P. 121。
|
| 41 |
W. Durant, The Life of Greece, New York, 1939, PP. xi-xv.
|
| 42 |
New Age Encyclopedia, Lexicon Publications, Inc. 1979, vol. 8, P. 385, "Hellenism" 条。
|
| 43 |
M. Rostovtzeff, The Social and Economic History of the Hellenistic World, Vol. I, Oxford, 1941, P. V o.
|
| 44 |
W. W. Tarn, Hellenistic Civilization, 'ed. 2, 1930, London, P2。
|
| 45 |
这主要是因为古希腊文明在宗教信仰方面的底子很薄。参阅汤因比: 《历史研究》下册, 上海人民出版社, 1987, PP. 244-245。
|